Paroles et traduction Skyboy - Don't Take It Wrong

Don't Take It Wrong

Been having dreams,
Of waking up, oh could you tell me what that means
Well maybe it just means that things will go my way
But I get so lost over everything
Should of known you'd be back soon as summer ends
And still we complain if we don't see the racks
They chasing the fame while my aim is on plaques
Give my all for the sake of it
Some of you niggas not making it
Tell me don't take it wrong

You want designer things, a diamond ring, and iced out chains
Just live a little baby, lie to me
Come catch a vibe with me and I might wait
For you to finish your vacation away from the rest of the world
We won't go back unless we got diamonds and pearls on us
Fuck that I'll put some lines in a verse for her
We are no longer the same
And if all day I wait till it's back to night
All my niggas getting paid for their sacrifice
Don't want this to sit on my brain till the afterlife
Satan been showing the way with some bad advice
He got me poppin

So why not drop a bean now
Just to see if I get high in dreams while
You tell me the money helps you sleep well
But I can't get away from this
And I've been having dreams of waking up

Inside my dreams
I'm waking up oh could you tell me what that means
Well maybe it just means that things will go my way
But I get so lost over everything
Should of known you'd be back soon as summer ends
And still we complain if we don't see the racks
They chasing the fame while my aim is on plaques
Give my all for the sake of it
Some of you niggas not making it
Tell me don't take it wrong

You want designer things
A diamond ring
And iced out chains

Ne le prends pas mal

J'ai fait des rêves,
De me réveiller, oh pourrais-tu me dire ce que cela signifie ?
Eh bien, peut-être que cela signifie simplement que les choses vont aller dans mon sens.
Mais je me perds tellement dans tout.
J'aurais dû savoir que tu serais de retour dès la fin de l'été.
Et on se plaint toujours si on ne voit pas les billets.
Ils courent après la gloire tandis que mon but est sur les plaques.
Je donne tout pour l'amour de ça.
Certains d'entre vous, les mecs, ne le font pas.
Dis-moi de ne pas le prendre mal.

Tu veux des choses de marque, une bague en diamant et des chaînes en or.
Vis un peu, bébé, mens-moi.
Viens prendre un peu d'ambiance avec moi et j'attendrai peut-être.
Que tu finisses tes vacances loin du reste du monde.
On ne retournera pas tant qu'on n'aura pas des diamants et des perles sur nous.
Fous ça, je vais mettre quelques lignes dans un couplet pour elle.
On n'est plus les mêmes.
Et si j'attends toute la journée jusqu'à ce que ce soit de nouveau la nuit.
Tous mes mecs sont payés pour leur sacrifice.
Je ne veux pas que ça reste dans mon cerveau jusqu'à la vie après la mort.
Satan montre le chemin avec de mauvais conseils.
Il me fait péter.

Alors pourquoi ne pas prendre une graine maintenant ?
Juste pour voir si je suis high dans mes rêves pendant que.
Tu me dis que l'argent t'aide à bien dormir.
Mais je n'arrive pas à m'enfuir de ça.
Et j'ai fait des rêves de me réveiller.

Dans mes rêves.
Je me réveille, oh pourrais-tu me dire ce que cela signifie ?
Eh bien, peut-être que cela signifie simplement que les choses vont aller dans mon sens.
Mais je me perds tellement dans tout.
J'aurais dû savoir que tu serais de retour dès la fin de l'été.
Et on se plaint toujours si on ne voit pas les billets.
Ils courent après la gloire tandis que mon but est sur les plaques.
Je donne tout pour l'amour de ça.
Certains d'entre vous, les mecs, ne le font pas.
Dis-moi de ne pas le prendre mal.

Tu veux des choses de marque.
Une bague en diamant.
Et des chaînes en or.