Paroles et traduction Skybreak feat. Lastnite - Sea of Glass - v2

Sea of Glass - v2

It's been a shit few weeks
Falling victim to my worst mistakes been
Bleeding out on the cold concrete
And I think I'm losing sanity

But I don't want you to watch me cry
To see me break like the rainy sky
Though it's getting pretty hard to contain
I don't want you to share this pain

I'm walking on a sea of glass
And the ground is getting thin
Makes me wonder if I'll really last
Maybe I'll finally cave in, and

I'm so scared
You'll watch me fall down
Will I triumph home
Or will I slowly drown?

I've faced enough today
Wish I could spread my wings and fly away
But even if I could
The clouds speak of a rainy day

I don't want you to see me cry
Trapped in this cage like a firefly
Maybe I'll die out there
But I must pretend I don't care

Don't care

I'm walking on a sea of glass
And the ground is getting thin
Makes me wonder if I'll really last
Maybe I'll finally cave in, and

I'm so scared
You'll watch me fall down
Will I triumph home
Or will I slowly drown?

Will it shatter?
Will I finally fall?
Am I trapped forever?
I'm banging on the walls

As they're slowly closing in
Does the end begin
I'm walking on a sea of glass
And the ground is getting thin

Море из стекла - v2

Последние несколько недель были адом.
Стал жертвой своих худших ошибок,
Истекаю кровью на холодном бетоне.
Кажется, я схожу с ума.

Но я не хочу, чтобы ты видела мои слезы,
Видела, как я ломаюсь, словно дождливое небо.
Хотя сдерживаться становится все труднее,
Я не хочу, чтобы ты разделяла эту боль.

Я иду по морю из стекла,
И земля подо мной становится тоньше.
Заставляет меня задуматься, выдержу ли я,
Может быть, я наконец провалюсь, и...

Мне так страшно,
Что ты увидишь, как я падаю.
Доберусь ли я до дома с победой,
Или медленно утону?

На сегодня с меня хватит.
Хотел бы я расправить крылья и улететь,
Но даже если бы я смог,
Облака говорят о дожде.

Я не хочу, чтобы ты видела, как я плачу,
В ловушке, как светлячок в банке.
Может быть, я погибну там,
Но я должен делать вид, что мне все равно.

Все равно.

Я иду по морю из стекла,
И земля подо мной становится тоньше.
Заставляет меня задуматься, выдержу ли я,
Может быть, я наконец провалюсь, и...

Мне так страшно,
Что ты увидишь, как я падаю.
Доберусь ли я до дома с победой,
Или медленно утону?

Расколется ли оно?
Упаду ли я наконец?
Я в ловушке навсегда?
Я стучу по стенам,

Пока они медленно смыкаются.
Неужели это конец?
Я иду по морю из стекла,
И земля подо мной становится тоньше.