Skyclad - State of the Union Now - traduction des paroles en russe

State of the Union Now - Skycladtraduction en russe




State of the Union Now
Состояние Союза Сейчас
The condition of the people and our national priorities
Состояние народа и наши национальные приоритеты
Get broadcast across the country like a speech from royalty
Транслируются по стране, как речь королевской особы
Speech, want and fear are the freedoms that we're fighting for
Речь, нужда и страх - свободы, за которые боремся
The pursuit of happiness of course and who could want for anymore?
Стремление к счастью, конечно, кто ж желал бы большего?
Yes, the nation's in a state and so step up and take a bow
Да, нация в состоянии, так что выйди и поклонись
That's the state of the union, state of the union now
Таково состояние союза, состояние союза сейчас
Well just across the water, well they're thinking that they've got it made
Там за морем думают, что у них всё схвачено
'Cause they had a vote and everything and everything was all explained
Ведь у них был голос, и всё объяснено
Regulation, immigration is what caused them to complain
Регламенты, миграция - вот их главная беда
But they're looking to the government to make it all great again
Но ждут от правительства, что вновь вернёт года
Well you need to know just who it is, that's in control and how
Узнай же, кто у власти, как правят и каков
That's the state of the union, state of the union now
Состояние союза, состояние союза сейчас
Do we ask you to serve?
Просим ли служить тебя?
Do we get what we deserve?
Получаем ль по заслугам?
Do we ask you to die?
Просим ли умереть тебя?
Do we ask you to lie, over and over again?
Просим ли врать, снова и снова?
Sell it to me, sell it to me, sell it to me now
Продай мне это, продай сейчас
Sell it to me, sell it to me, sell it to me now
Продай мне это, продай сейчас
Tell it to me, tell it to me, tell it to me now
Скажи мне это, скажи сейчас
Tell it to me, tell it to me, tell it
Скажи мне это, скажи
So what could be worse than a xenophobic sociopath?
Что хуже ксенофоба-социопата?
Well, the answer's one with power and the willingness to attack
Лишь власть его да жажда атаки
Well they're looking to the hard man to update them with the facts
Ждут жёсткого лидера, чтоб факты излагал
And they're looking to their glorious and patriotic past
В былую славу предков патриотично вжав
It's just the case of "us and them" and we're not going to back down
Лишь "мы" да "они" - и мы не отступим
That's the state of the union, the state of the union now
Таково состояние союза, состояние союза сейчас





Writer(s): Kevin Ridley, Stephen Ramsey, Dave Pugh


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.