Paroles et traduction Skyclad - The Queen of the Moors

Now Meg she was a gypsy maid, her house was out of doors
She stood a tall as amazon, rare she was the queen of the moors
Her apples were tart blackberries, her currants pods o′broom
Her wine was the dew of the wild
White rose, her book a churchyard tomb
Her brothers were the craggy hills, her sisters larchen trees
Alone with her great family, she did as she did please
Brave Meg she was a gypsy fair, she lived all out of doors
She wore an old red blanket cloak,
She came and she went did the queen of the moors
No breakfast has she many a morn, no dinner many a noon
Instead of supper she would stare, full hard against the moon
But every morn with woodbine fresh, she made her garlanding
And every night the dark glen yew she wove, and she would sing
Now Meg she was a gypsy maid, her house was out of doors
She stood a tall as amazon, rare she was the queen of the moors
Brave Meg she was a gypsy fair, she lived all out of doors
She wore an old red blanket cloak,
She came and she went did the queen of the moors
Meg she was a gypsy maid, her house was out of doors
She stood a tall as amazon, rare she was the queen of the moors
Meg she was a gypsy fair, she lived all out of doors
She wore an old red blanket cloak,
She came and she went did the queen of the moors
Rare she was the queen of the moors
Last Summer's Rain
Red flags, poor man′s grenade
Cool blows, blue serenade – remember?
Comrades we said we'd stay – forever
We used to gad about, getting smarter
We used to wrangle with Marx and Sartre
We used to live with inflated egos
As for the state of the party – God knows?
The ghosts on your wall
They come to haunt you again
But they're hard to recall
Just like last summer′s rain
Past thoughts, new memories
Loud words on summer breeze – surrender
So far from yesterday – remember
We used to live with the day glow people
We used to go and see Mott The Hoople
We used to lounge "a la continental"
And now you say I′m just #sentimental
The ghosts on your wall
They come to haunt you again
But they're hard to recall
Just like last summer′s rain
The ghosts on your wall
They come to haunt you again
But they're hard to recall
Just like last summer′s rain
The Measure
What you going to do when the problems mount up so high?
Parking your bags in the hallway, ready to fly?
What you going to do now your sugar fountain's run dry?
Wringing your hands and trying to work out why?
Never ever, ever fall in love, well this could be true
But you′re tired of chasing rainbows, lost to heaven – who knows?
(Look for your saving grace)
The measure, slowly coming round now
The measure, they'll catch you if they can
The measure, shows you what you're worth now
The measure, the measure of a man
What your going to do when you′re tired of bruising your pride?
Spin a coin, choose a black or white side?
What you going to do when they take you on that long ride?
Change your name, to save your worthless hide?
Never ever, ever even know yourself, well this could be true
You′re tired of ringing numbers, all out of your tiny mind
(Fall onto your knees)
The measure, slowly coming round now
The measure, they'll catch you if they can
The measure, shows you what you′re worth now
The measure, the measure of a man
Am I a lost 'cause? Am I so see through?
All for the man who lives his attitudes
The measure, slowly coming round now
The measure, they′ll catch you if they can
The measure, shows you what you're worth now
The measure, the measure of a man
The measure, slowly coming round now
The measure, they′ll catch you if they can
The measure, shows you what you're worth now
The measure, the measure of a man

Теперь Мэг была цыганской служанкой, ее дом был закрыт.
Она была высокой, как Амазонка, редкой, она была королевой болот.
Ее яблоки были терпкой ежевикой, ее смородиновые стручки о'Брум.
Ее вино было дикой росой.
Белая роза, ее книга-кладбищенская могила.
Ее братьями были скалистые холмы, ее сестрами-лиственницы.
Оставшись наедине со своей большой семьей, она делала то, что хотела.
Храбрая Мэг, она была цыганской ярмаркой, она жила на улице.
На ней был старый красный плащ.
Она приходила и уходила, как королева болот.
Она не завтракает много раз утром, не обедает много раз в полдень.
Вместо ужина она пристально смотрела на Луну.
Но каждое утро со свежим деревом она делала гирлянды.
И каждую ночь она плела ТИС в Темной долине и пела.
Теперь Мэг была цыганской служанкой, ее дом был закрыт.
Она была высокой, как Амазонка, редкой, она была королевой болот.
Храбрая Мэг, она была цыганской ярмаркой, она жила на улице.
На ней был старый красный плащ.
Она приходила и уходила, как королева болот.
Мэг была цыганской служанкой, ее дом был закрыт.
Она была высокой, как Амазонка, редкой, она была королевой болот.
Мэг, она была цыганской ярмаркой, она жила на улице.
На ней был старый красный плащ.
Она приходила и уходила, как королева болот.
Редкость она была королевой болот
Прошлогодний летний дождь.
Красные флаги, граната бедняги.
Прохладные удары, голубая Серенада-помнишь?
Товарищи, мы сказали, что останемся-навсегда.
Мы привыкли болтать без умолку, становясь умнее.
Мы часто спорили с Марксом и Сартром.
Мы привыкли жить с раздутым эго.
Что же до состояния партии – одному Богу известно.
Призраки на твоей стене
Они снова преследуют тебя.
Но их трудно вспомнить.
Прямо как дождь прошлым летом.
Прошлые мысли, новые воспоминания.
Громкие слова на летнем бризе-капитуляция
Так далеко от вчерашнего дня-помните
Мы привыкли жить с людьми, сияющими днем.
Мы ходили смотреть на Мотта Хупла.
Раньше мы отдыхали в ресторане "а ля Континенталь".
А теперь ты говоришь, что я просто сентиментален.
Призраки на твоей стене
Они снова преследуют тебя.
Но их трудно вспомнить.
Прямо как дождь прошлым летом.
Призраки на твоей стене
Они снова преследуют тебя.
Но их трудно вспомнить.
Прямо как дождь прошлым летом.
Мера
Что ты собираешься делать, когда проблемы накапливаются так высоко?
Припарковав чемоданы в коридоре, ты готова взлететь?
Что ты собираешься делать теперь, когда твой сахарный фонтан иссяк?
Ты заламываешь руки и пытаешься понять, почему?
Никогда, никогда не влюбляйся, что ж, это может быть правдой.
Но ты устал гоняться за радугами, потерялся в небесах-кто знает?
(Ищи свою спасительную благодать)
Мера медленно приближается к концу.
Мера, они поймают тебя, если смогут.
Мера показывает тебе, чего ты сейчас стоишь.
Мера, мера человека.
Что ты будешь делать, когда устанешь унижать свою гордость?
Раскрутить монетку, выбрать черную или белую сторону?
Что ты будешь делать, когда они возьмут тебя в эту долгую поездку?
Сменить имя, чтобы спасти свою никчемную шкуру?
Никогда, никогда даже не Познай себя, Что ж, это может быть правдой
Ты устал звонить по номерам, ты совсем выжил из ума.
(Падай на колени)
Мера медленно приближается к концу.
Мера, они поймают тебя, если смогут.
Мера показывает тебе, чего ты сейчас стоишь.
Мера, мера человека.
Неужели я заблудился? Неужели я настолько прозрачен?
Все для человека, который живет своими взглядами.
Мера медленно приближается к концу.
Мера, они поймают тебя, если смогут.
Мера показывает тебе, чего ты сейчас стоишь.
Мера, мера человека.
Мера медленно приближается к концу.
Мера, они поймают тебя, если смогут.
Мера показывает тебе, чего ты сейчас стоишь.
Мера, мера человека.