Paroles et traduction Skye - Storm

Storm

I hope a storm is on the way
I'm waiting for the rain
And the wind to hide the screams
Overloaded heart and veins
A road to the end
A lonely soul remains
In the night I saw your face
It wasn't quite the same
A dream that slowly fades
If it's true what they say
Then I'll die with one regret
For the one that could not stay
Is it too late
I'll wait for the sky to clear
A ray of the light to appear
When you could have all my love
It's true but it's not enough
Close my eyes and count to ten
And start your life again
I love to play pretend
All the clouds will blow my way
Are you ready for the rain
Hide and keep safe
Now it's too late
I'm the storm that rages free
And I'll paint it black
You're the boat that's lost at sea
And the waves are bad
Not a hope to save you now
You can't make it back towards the shore
No way, no how
So find your place among the clouds

Шторм

Надеюсь, шторм уже в пути,
Я жду дождя,
И ветра, что скроет крики,
Переполнены сердце и вены,
Дорога к концу,
Осталась лишь одинокая душа.
Ночью я видела твое лицо,
Оно было совсем не таким,
Сон, что медленно тает.
Если правда то, что говорят,
То я умру с одним сожалением,
О том, кто не смог остаться.
Слишком ли поздно?
Я буду ждать, когда небо прояснится,
Когда появится луч света.
Когда ты мог бы принять всю мою любовь,
Это правда, но этого недостаточно.
Закрой глаза, сосчитай до десяти
И начни свою жизнь заново.
Я люблю играть понарошку.
Все тучи сдует в мою сторону,
Готов ли ты к дождю?
Спрячься и будь в безопасности.
Теперь слишком поздно.
Я — шторм, бушующий на свободе,
И я раскрашу все в черный цвет.
Ты — лодка, потерянная в море,
И волны сильны.
Нет никакой надежды спасти тебя сейчас,
Ты не сможешь вернуться к берегу,
Никак, ни за что.
Так что найди свое место среди облаков.