Paroles et traduction Skye Rocket - If Summer Had a Daughter

If Summer Had a Daughter

Seashore at the door
When are ya waving my way, baby
'Cause I could use a good
Sailin' away today, ya sea
Sunrays and lattes
Are makin' luck
I'm takin' what
I need
And want, indeed
I'll take the heart break
Before I slow
Or stop and go
For grey
Do you wanna run far away
If summer had a daughter
Made of fireflies
You'd still be glowin' hotter
Hittin' record thigh highs
'Cause there's vodka in the water
Colorin' your eyes
Let me in, you oughta
Bet I'll make ya light up like July
Lantern, let it burn
I'm seein' stars, the way you're flashin'
Theme park in the dark,
I'll take a shot of what she's havin'
I made a pit stop
And found a guy
So truly high
He knew
All about you
'Cause we've all been there
And when he asked
"Will you be back
For her"
I laughed, and he said, "that right there's your answer"
If summer had a daughter
Made of fireflies
You'd still be glowin' hotter
Hittin' record thigh highs
'Cause there's vodka in the water
Colorin' your eyes
Let me in, you oughta
Bet I'll make ya light up like July
Can ya keep up, put your feet up, I'll show you July
Better keep up, 'cause I bet I'll make it light up like your eyes
If summer had a daughter
Made of fireflies
You'd still be glowin' hotter
Hittin' record thigh highs
'Cause there's vodka in the water
Colorin' your eyes
Let me in, you oughta
Bet I'll make ya light up like July

Если бы у лета была дочь

Морской берег у дверей
Когда ты мне помашешь, милый
Потому что мне бы не помешало
Уплыть сегодня, море
Солнечные лучи и латте
Приносят удачу
Я беру то, что
Мне нужно
И хочется, правда
Я предпочту разбитое сердце
Чем сбавлять ход
Или останавливаться
Ради серости
Хочешь убежать далеко?
Если бы у лета была дочь
Созданная из светлячков
Ты бы все равно сиял ярче
Достигая рекордных высот
Потому что в воде водка
Окрашивает твои глаза
Впусти меня, тебе стоит
Спорим, я заставлю тебя сиять, как в июле
Фонарь, пусть горит
Я вижу звезды, так ты сверкаешь
Парк развлечений в темноте,
Я выпью то же, что и ты
Я сделала остановку
И нашла парня
На таком кайфе
Он знал
Все о тебе
Ведь мы все там были
И когда он спросил
"Вернешься ли ты
К ней"
Я рассмеялась, а он сказал: "вот тебе и ответ"
Если бы у лета была дочь
Созданная из светлячков
Ты бы все равно сиял ярче
Достигая рекордных высот
Потому что в воде водка
Окрашивает твои глаза
Впусти меня, тебе стоит
Спорим, я заставлю тебя сиять, как в июле
Поспевай за мной, поднимай ноги, я покажу тебе, что такое июль
Лучше поспевай, потому что держу пари, я заставлю его сиять, как твои глаза
Если бы у лета была дочь
Созданная из светлячков
Ты бы все равно сиял ярче
Достигая рекордных высот
Потому что в воде водка
Окрашивает твои глаза
Впусти меня, тебе стоит
Спорим, я заставлю тебя сиять, как в июле