Paroles et traduction Skye Sweetnam - Bring It Back

Bring It Back

Back, would you please bring it back?
My whole life is at a wack.
I crack under pressure, measure the facts.
My world is upside-down, when you're not around.
I'm down, low down, come back now.
Cut, the curtains have been cut.
Feel the churnin' in your gut.
The look, I'm fallin' but not out of love.
The only cloud above, is covering the sun.
My sun, it's gone, it's gone yeah!
Bring it back now
Ooh ah oh ooh ah oh
Bring it back, 'cause time's taking you away (time's taking you away)
Break, bend you bring 'til it breaks.
Just don't let it go to waste
You make, a move and prove that you miss the perpetual bliss.
The feeling when we kiss.
My lip, in print, you hit man!
Slide, I slip into your mind.
Finally I will find my way shifting on your other better side.
Don't leave this love behind.
One day you will be mine like old times, you'll be mine, you'll be mine yeah!
Bring it back now
Ooh ah oh ooh ah oh
Bring it back, 'cause time's taking you away (time's taking you away)
Back, oh bring it back to me, the way it used to be.
Oh please, I want you to come back.
Oh bring it back to me, the way it used to be.
Oh please, I want you to come back.
Bring it back now
Ooh ah oh ooh ah oh
Bring it back, 'cause time's taking you away Ooh ah oh ooh ah oh
Bring it back
Bring it back now
Ooh ah oh ooh ah oh
Bring it back
Bring it back now
Ooh ah oh ooh ah oh
(Bring it back... yeah...)
Ooh ah oh ooh ah oh
(Taking you away, fucking you away.you away.you away)
Ooh ah oh ooh ah oh
(Bring it back, it's taking you away)
(Ooh ah oh ooh ah oh)

Верни это

Назад, верни, пожалуйста, всё назад,
Вся моя жизнь пошла наперекосяк.
Я ломаюсь под давлением, оцениваю факты.
Мой мир переворачивается с ног на голову, когда тебя нет рядом.
Мне плохо, очень плохо, вернись сейчас же.
Порваны, занавес порван.
Чувствую, как всё переворачивается внутри.
Взгляд... я падаю, но не разлюбила.
Единственная туча надо мной закрывает солнце.
Моё солнце, оно ушло, оно ушло, да!
Верни это сейчас же
О-а-о, о-а-о
Верни это, потому что время уносит тебя (время уносит тебя)
Ломай, гни, пока не сломается.
Только не дай этому пропасть зря.
Сделай шаг и докажи, что ты скучаешь по вечному блаженству.
По ощущению нашего поцелуя.
Мои губы, отпечаток, ты попал, парень!
Скольжу, проскальзываю в твои мысли.
Наконец-то я найду свой путь, перемещаясь на твою лучшую сторону.
Не оставляй эту любовь позади.
Однажды ты будешь моим, как в старые добрые времена, ты будешь моим, ты будешь моим, да!
Верни это сейчас же
О-а-о, о-а-о
Верни это, потому что время уносит тебя (время уносит тебя)
Назад, о, верни мне всё, как было раньше.
О, пожалуйста, я хочу, чтобы ты вернулся.
О, верни мне всё, как было раньше.
О, пожалуйста, я хочу, чтобы ты вернулся.
Верни это сейчас же
О-а-о, о-а-о
Верни это, потому что время уносит тебя. О-а-о, о-а-о
Верни это
Верни это сейчас же
О-а-о, о-а-о
Верни это
Верни это сейчас же
О-а-о, о-а-о
(Верни это... да...)
О-а-о, о-а-о
(Уносит тебя, забирает тебя, тебя, тебя)
О-а-о, о-а-о
(Верни это, оно уносит тебя)
(О-а-о, о-а-о)