Paroles et traduction Skye Sweetnam - Girl Like Me

I can't ever shut my mouth
That's just how it is
What I think it just falls out
And I can't help it
I might leave a mess around
You know thats what it is
And there's been times I let you down, yeah

But your all I got and your all I want and you know Im not gonna fake it

Hey, suck it up, this is me
No I just can't pretend, who I am, anyway
Baby what you get is what you see
And this is what you get with a girl like me

Life's a bitch, then you die
Don't wanna live my life
Talk is shit and tellin lies
I'm never gonna
All the things when we fist met
Yeah I was perfect then
It's funny how quickly we forget, yeah

But I'm all you got, and I'm all you want, and I know your not, gonna break it

Hey, suck it up, this is me

No I just can't pretend, who I am, anyway
Baby what you get is what you see
And this is what you get with a girl like me

Oh come, come, come on now
Don't bite it you know how
I get when you're like this
Let's make it right
Tick, tock, time is precious
You're never something to treat this
Come on we can do this
Right here tonight

Hey, suck it up, this is me
No I just can't pretend, who I am, anyway
Baby what you get is what you see
And this is what you get with a girl like me

Hey, suck it up, this is me
No I just can't pretend, who I am, anyway
Baby what you get is what you see
And this is what you get with a girl like me

Я никогда не смогу закрыть свой рот.
Так оно и есть.
То, что я думаю, просто выпадает.
И я ничего не могу с этим поделать.
Я мог бы оставить беспорядок вокруг.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.
И были времена, когда я подводил тебя, да

Но ты все что у меня есть и все что я хочу и ты знаешь что я не собираюсь притворяться

Эй, смирись, это я.
Нет, я просто не могу притворяться тем, кто я есть.
Детка, ты получаешь то, что видишь.
И вот что ты получаешь с такой девушкой как я

Жизнь-сука, а потом ты умираешь.
Я не хочу жить своей жизнью.
Разговоры это дерьмо и ложь
Я никогда этого не сделаю
Все, что было, когда мы встретились.
Да, тогда я был идеален.
Забавно, как быстро мы забываем, да

Но я-все, что у тебя есть, и я-все, что ты хочешь, и я знаю, что ты не сломаешь его.

Эй, смирись, это я.

Нет, я просто не могу притворяться тем, кто я есть.
Детка, ты получаешь то, что видишь.
И вот что ты получаешь с такой девушкой как я

О, ну же, ну же, ну же!
Не кусайся ты знаешь как
Я понимаю, когда ты такой.
Давай все исправим.
Тик-Так, время драгоценно.
Ты никогда не будешь чем-то таким, чтобы относиться к этому.
Давай мы можем это сделать
Прямо здесь этой ночью

Эй, смирись, это я.
Нет, я просто не могу притворяться тем, кто я есть.
Детка, ты получаешь то, что видишь.
И вот что ты получаешь с такой девушкой как я

Эй, смирись, это я.
Нет, я просто не могу притворяться тем, кто я есть.
Детка, ты получаешь то, что видишь.
И вот что ты получаешь с такой девушкой как я