Paroles et traduction Skye Sweetnam - I Don't Really Like You

I know what you′re trying to do
Make me fall for you
Oh why
I want you to leave
Leave me alone
Everywhere I go
You'll always be there
Try to give you hints to leave
(But it′s like it came out the other ear)
I don't care what you do
I don't care about you
I don′t care get a clue
′Cause I don't really like you
I don′t really like you
You and your friends are dense
You don't make any sense
It′s all at your expense
'Cause I don′t really like you
I don't really like you
Why have you done this to me?
You now miss me
Oh why
I've been nice so far
But I can′t take it anymore
Time passed by
And you wonder why
I′m not gonna lie
You mean nothin to me
I don't care what you do
I don′t care about you
I don't care get a clue
′Cause I don't really like you
I don′t really like you
You and your friends are dense
You don't make any sense
It's all at your expense
′Cause I don′t really like you
I don't really like you
′Cause I don't really like you
′Cause I don't really like you
I don′t really like you
Time passed by
And you wonder why
I'm not gonna lie
You mean nothin to me
I don't care what you do
I don′t care about you
I don′t care get a clue
'Cause I don′t really like you
I don't really like you
You and your friends are dense
You don′t make any sense
It's all at your expense
′Cause I don't really like you
I don't really like you

Я знаю, что ты пытаешься сделать.
Заставь меня влюбиться в тебя
О почему
Я хочу, чтобы ты ушел.
Оставь меня в покое
Куда бы я ни пошел
Ты всегда будешь рядом.
Я пытаюсь намекнуть тебе, чтобы ты ушел.
(Но это как будто вышло из другого уха)
Мне все равно, что ты делаешь.
Мне плевать на тебя.
Мне все равно найди ключ к разгадке
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься
Ты и твои друзья-тупицы.
В тебе нет никакого смысла.
Это все за твой счет.
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься
Почему ты сделал это со мной?
Теперь ты скучаешь по мне.
О почему
До сих пор я вел себя хорошо.
Но я больше не могу этого выносить.
Время шло.
И ты удивляешься почему
Я не собираюсь лгать.
Ты для меня ничего не значишь
Мне все равно, что ты делаешь.
Мне плевать на тебя
Мне плевать пойми
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься
Ты и твои друзья-тупицы.
В тебе нет никакого смысла.
Это все за твой счет.
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься
Время шло.
И ты удивляешься почему
Я не собираюсь лгать.
Ты для меня ничего не значишь
Мне все равно, что ты делаешь.
Мне плевать на тебя.
Мне все равно найди ключ к разгадке
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься
Ты и твои друзья-тупицы.
В тебе нет никакого смысла.
Это все за твой счет.
Потому что на самом деле ты мне не нравишься
На самом деле ты мне не нравишься