Paroles et traduction Skye Sweetnam - Kiss A Girl

Kiss A Girl

Come on
Aha, aha
I talk, you say I′m talking back
It escalates to full attack
I'm going, you′re coming
Your brain's on pause but your mouth keeps running
Don't know what planet you are from
What macho ego trip you? re on
I′m giving, you′re taking
You think I'm there but I′m really just faking
Oh, you're so the same cliche
And it makes me wanna run the other way
Maybe I should kiss a girl
Maybe I should change my world
You already know you make me sick
And this could be the cure
Girls know how to make it fun
And you know how to mess it up
Maybe you should learn to watch your tongue
′Cause, boy, I've had enough
Maybe I should kiss a girl
I′m trading your old dirty shirt
For high heels and a mini skirt
You're over, I'm under
I′ll spell it out, it′s making me wonder
Why am I still with you
When I know that it'll never work?
Why don′t I just hit you
When you act like such a stupid jerk?
You know that I love you
But you get on my last every nerve
Oh man, I guess you'll never understand
Oh, you′re so the same cliche
And it makes me wanna run the other way
Maybe I should kiss a girl
Maybe I should change my world
You already know you make me sick
And this could be the cure
Girls know how to make it fun
And you know how to mess it up
Maybe you should learn to watch your tongue
'Cause, boy, I′ve had enough
Maybe I should kiss a girl
I tried to tune you in
And not to turn you on
If you don't try to make a change
I'll be good as gone
Maybe I should kiss a girl, oh, oh
Maybe I should kiss a girl, oh, oh
Maybe I should kiss a girl
Maybe I should change my world
You already know you make me sick
And this could be the cure
Girls know how to make it fun
And you know how to mess it up
Maybe you should learn to watch your tongue
′Cause, boy, I′ve had enough
Maybe I should kiss a girl
Maybe I should kiss a girl
Maybe I should kiss a girl

Поцелуй девушку

Давай же
Ага, ага
Я говорю, ты говоришь, что я дерзю
Это перерастает в полномасштабную атаку
Я ухожу, ты идешь
Твой мозг на паузе, но твой рот продолжает болтать
Не знаю, с какой ты планеты
По какому мачо-эго ты путешествуешь?
Я отдаю, ты берешь
Ты думаешь, я здесь, но я просто притворяюсь
О, ты такое же клише
И это заставляет меня хотеть бежать в другую сторону
Может, мне поцеловать девушку
Может, мне изменить свой мир
Ты уже знаешь, что ты меня тошнишь
И это может быть лекарством
Девушки знают, как сделать это весело
А ты знаешь, как все испортить
Может, тебе стоит научиться следить за своим языком
Потому что, мальчик, с меня хватит
Может, мне поцеловать девушку
Я меняю твою старую грязную рубашку
На высокие каблуки и мини-юбку
Ты сверху, я снизу
Я объясню, это заставляет меня задуматься
Почему я все еще с тобой
Когда я знаю, что это никогда не сработает?
Почему бы мне просто не ударить тебя
Когда ты ведешь себя как такой тупой придурок?
Ты знаешь, что я люблю тебя
Но ты действуешь мне на нервы
О, чувак, думаю, ты никогда не поймешь
О, ты такое же клише
И это заставляет меня хотеть бежать в другую сторону
Может, мне поцеловать девушку
Может, мне изменить свой мир
Ты уже знаешь, что ты меня тошнишь
И это может быть лекарством
Девушки знают, как сделать это весело
А ты знаешь, как все испортить
Может, тебе стоит научиться следить за своим языком
Потому что, мальчик, с меня хватит
Может, мне поцеловать девушку
Я пыталась настроить тебя на мою волну
А не возбуждать тебя
Если ты не попытаешься измениться
Я уйду
Может, мне поцеловать девушку, о, о
Может, мне поцеловать девушку, о, о
Может, мне поцеловать девушку
Может, мне изменить свой мир
Ты уже знаешь, что ты меня тошнишь
И это может быть лекарством
Девушки знают, как сделать это весело
А ты знаешь, как все испортить
Может, тебе стоит научиться следить за своим языком
Потому что, мальчик, с меня хватит
Может, мне поцеловать девушку
Может, мне поцеловать девушку
Может, мне поцеловать девушку