Paroles et traduction Skye - Nowhere

Nowhere

I've been holding your hand
To long and I'm feeling you sleep
You're out there on the air
Nervous when I'm losing my grip

If my heart was a rope
It would hold you here
'Cause you swore you would stay
And I just can't stand you leaving

I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere
I'm not giving you up
(You can't make me stop)
You're not going nowhere

I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere, nowhere

I've done everything you want
I'm done begging you need to believe
No more screaming a joy
Not getting you don't get to leave

If my heart was a cage
It you'd lock you in
'Cause you swore you would stay
And I just can't stand you leaving

I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere,nowhere
I'm not giving you up
(You can't make me stop)
You're not going nowhere
Without me

I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere, nowhere

Nowhere without me
Without me

I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere, nowhere
I'm not giving you up
(You can't make me stop)
You're not going nowhere, nowhere

I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere, nowhere
I'm not giving you up
(You can't make me stop)
You're not going nowhere, nowhere
Without me

I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving up
Never stop never not
I'm not giving you up
I won't let you go
You're not going nowhere, nowhere

Никуда

Я так долго держу твою руку,
И чувствую, как ты засыпаешь.
Ты где-то там, витаешь в облаках,
А я нервничаю, теряя контроль.

Если бы мое сердце было веревкой,
Я бы удержала тебя здесь.
Ведь ты клялся, что останешься,
А я просто не могу вынести твоего ухода.

Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь.
Я не отпущу тебя,
(Ты не сможешь меня остановить).
Ты никуда не уйдешь.

Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь, никуда.

Я сделала все, что ты хотел.
Я устала умолять тебя поверить мне.
Больше не буду кричать от радости,
Не получая тебя, ты не имеешь права уходить.

Если бы мое сердце было клеткой,
Я бы заперла тебя в ней.
Ведь ты клялся, что останешься,
А я просто не могу вынести твоего ухода.

Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь, никуда.
Я не отпущу тебя,
(Ты не сможешь меня остановить).
Ты никуда не уйдешь
Без меня.

Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь, никуда.

Никуда без меня.
Без меня.

Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь, никуда.
Я не отпущу тебя,
(Ты не сможешь меня остановить).
Ты никуда не уйдешь, никуда.

Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь, никуда.
Я не отпущу тебя,
(Ты не сможешь меня остановить).
Ты никуда не уйдешь, никуда.
Без меня.

Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не сдамся,
Никогда не остановлюсь, никогда не перестану.
Я не отпущу тебя,
Не позволю тебе уйти.
Ты никуда не уйдешь, никуда.