Black Rider - Skyforger traduction en russe

Black Rider

Lai jau lai jau, gan jau drīz
Smaids no lūpām izdzisīs
Par visu tiks tev atdarīts
Asinīs kad ausīs rīts
Kārni vilki maitu rīs
Zem dzelžu soļiem zeme trīc
Laužu kaulus es kā skalus
Zemē saminu naidniekus savus
Dzimis nav vēl kas stātos
Pretim man – gana plāni tam klātos
Melnais jātnieks, ļaužu kāvējs
Kaulu lauzējs, rīkļu rāvējs
Melnais jātnieks, asins dzērājs
Galvu griezējs, cilvēkēdājs
Paliek aiz manis asiņu pēdas
Visur sēju es postu un bēdas
Visam dzīvam esmu lāsts
Karš, mēris, bads – tas ir mans vārds
Četras mātes dzemdēja mani
Melnā sumpurņa alā -
Skaudība, Mantkārība
Iekāre, Alkatība
Tūkstošs ausu mani klausa
Akli seko katram vārdam
Jūs jau paši mani saucat
Paši man šurp ceļu rādāt
Jā, Saimniek, jā Saimniek – mani klausa
Jā, Saimniek, jā Saimniek – paši saucāt!

Чёрный Всадник

Погоди, погоди, скоро уж
Улыбка с губ твоих сойдет,
За всё тебе воздастся,
В крови когда утонет рассвет.
Голодные волки падаль жрут,
Под железной поступью земля дрожит.
Кости людские, словно щепки,
В землю втаптываю врагов своих.
Не рожден еще тот, кто встанет
Против меня – худо ему придется.
Чёрный всадник, палач людской,
Костелом, глоток раздиратель.
Чёрный всадник, крови пьяница,
Головорез, людоед.
Остаются за мной кровавые следы,
Повсюду сею я разруху и беды.
Для всего живого я — проклятье,
Война, мор, голод — вот мое имя.
Четыре матери породили меня
В черной воронки пещере -
Зависть, Скупость,
Похоть, Алчность.
Тысяча ушей меня слушают,
Слепо следуют каждому слову.
Вы сами меня зовете,
Сами мне сюда путь указываете.
Да, Хозяин, да, Хозяин – меня слушают,
Да, Хозяин, да, Хозяин – сами позвали!