Gatavs biju karavīrs - Skyforger traduction en anglais

Gatavs biju karavīrs

[Ready To Be A Warrior]

Gatavs biju karavirs,
Gatavs kara kumelins
Tas dieninas vien gaidiju
Kad zilite zinu dev'
Pa vartiem izjadams
Riksti duru pavarte
Ja ta auga, ja zaloja
Gaidat mani parejot
Ja neauga, nezaloja
Negaidati, neparies'
Uz karinu aiziedams
Krustu cirtu ozola
Lai neraud tevs, mamina
Lai raud krusta ozolins

Ready to Be a Warrior

[Ready To Be A Warrior]

Ready was I a warrior,
Ready to fight
That day alone I waited
When the bluebell would give me a sign
Riding out through the gates
The barn doors opened
If it grows, if it's green
Wait for me when I return
If it doesn't grow, doesn't green
Don't wait, I won't return
Going off to battle
I cut a cross into the oak
So that my father and mother won't cry
Let the oak with the cross weep