Gatavs biju karavīrs - Skyforger traduction en russe

Gatavs biju karavīrs

[Ready To Be A Warrior]

Gatavs biju karavirs,
Gatavs kara kumelins
Tas dieninas vien gaidiju
Kad zilite zinu dev'
Pa vartiem izjadams
Riksti duru pavarte
Ja ta auga, ja zaloja
Gaidat mani parejot
Ja neauga, nezaloja
Negaidati, neparies'
Uz karinu aiziedams
Krustu cirtu ozola
Lai neraud tevs, mamina
Lai raud krusta ozolins

Готов был я, воин

[Готов быть воином]

Готов был я, воин,
Готов боевой конь мой.
Того дня лишь ждал я,
Когда весточку дадут.
Со двора выезжая,
Плетью хлещу по воротам.
Коли росла, зеленела,
Ждала меня, проезжающего.
Коли не росла, не зеленела,
Не ждала, не провожай.
На войну уходя,
Крест вырезал на дубе.
Чтоб не плакал отец, матушка,
Пусть плачет крестовый дуб.