Migla, migla, rasa, rasa (svētās vedības) - Skyforger traduction en russe

Migla, migla, rasa, rasa (svētās vedības)

Migla, migla, rasa, rasa,
Tas man labu nedarij'-
Rasa manas kajas mirka,
Migla nozud kumelins

Nokrit migla, nokrit rasa
Atrod savu kumelin;
Atrod savu kumelin
Pie Menesa namdurvim

Meness nema Saules meitu,
Aicin' mani vedibas,
Ka es jasu vedibasi
Nesedlotu kumelin'

Saule deva zelta sedlus
Meness sudrab' iemauktins',
Nu es varu drosi jati
Dieva delu pulcina

Krustiem auga kokiem saknes,
Krustiem zvaigznes debesis,
Saniem jaja Dieva deli,
Krustiem tek'a kumelin'.

Туман, туман, роса, роса (святая свадьба)

Туман, туман, роса, роса,
Мне это не на пользу-
Роса мои ноги мочит,
В тумане мой конь пропал.

Упал туман, упала роса,
Нашёл своего коня;
Нашёл своего коня
У дома Месяца.

Месяц не держит дочь Солнца,
Зовёт меня на свадьбу,
Чтобы я ехал на свадьбу
На коне без седла.

Солнце дало золотое седло,
Месяц серебряную уздечку,
Теперь я могу смело ехать,
Детей Божьих собирать.

Крестами росли корни деревьев,
Крестами звёзды на небе,
Ехали дети Божьи верхом,
Крестами скакал мой конь.