Paroles et traduction Skyharbor - Ugly Heart

Ugly Heart

Here you left me, all alone again
One step closer to death
Try to keep me dancing on the edge
Left with severed wings

Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out

There you go up on the cross again
With words so vitriolic
Silver tongue is not enough to hide,
Disgracing all that you've done
What must have happened down this road
That made your heart turn to stone
You threw it all into the fire
To watch it burn

Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out

Can I show you what I'm feeling?
With the shadows disappearing

Through the looking glass
I try to find myself
As the smallest part of me
Reflects the world I see

Hard to believe that
I barely made it out alive
Hard to perceive that
Somebody cut your heart out
Hard to believe (so hard to believe)
That I barely made it out alive
Hard to perceive (so hard to perceive)
That somebody cut your heart out

Can I show you what I'm feeling?
With the shadows disappearing

Черствое сердце

Ты опять оставила меня здесь совсем одного,
На шаг ближе к смерти.
Пытаешься заставить меня танцевать на краю,
Оставив с обрезанными крыльями.

Трудно поверить,
Что я едва выжил.
Трудно осознать,
Что кто-то вырезал твое сердце.

Вот ты снова поднимаешься на крест,
С такими язвительными словами.
Серебряного языка недостаточно, чтобы скрыть,
Позор всего, что ты сделала.
Что должно было случиться на этом пути,
Что превратило твое сердце в камень?
Ты бросила все в огонь,
Чтобы смотреть, как оно горит.

Трудно поверить,
Что я едва выжил.
Трудно осознать,
Что кто-то вырезал твое сердце.

Могу ли я показать тебе, что я чувствую?
Когда тени исчезают.

Сквозь зеркало,
Я пытаюсь найти себя,
Как мельчайшая часть меня
Отражает мир, который я вижу.

Трудно поверить,
Что я едва выжил.
Трудно осознать,
Что кто-то вырезал твое сердце.
Трудно поверить (так трудно поверить),
Что я едва выжил.
Трудно осознать (так трудно осознать),
Что кто-то вырезал твое сердце.

Могу ли я показать тебе, что я чувствую?
Когда тени исчезают.