Paroles et traduction en russe Skylar Grey feat. Angel Haze - Shit, Man! (Edit)

Shit, Man! (Edit)

You're never ready for
Something quite like this
It comes to hit you when you
Are least expectin' it
So now what happens if I choose
To have this child, have a child with you?
Do you believe that we can make it through?
How we gonna do this thing?
How we gonna do it? Sht, man!
We don't even got no ring
And we don't got the money, sht, man!
We're gonna need a bigger house
We've got a lot to figure out
How we gonna do this thing?
How we gonna do this thing? Sht, man!
Sometimes it still feels like
We're just a couple of kids
Afraid of growin' up, yeah,
Afraid to say 'this is it'
So now I don't know what I'll do
But I'm so in love, so in love with you
Can you believe this is happening so soon?
How we gonna do this thing?
How we gonna do it? Sht, man!
We don't even got no ring
And we don't got the money, sht, man!
We're gonna need a bigger house
We've got a lot to figure out
How we gonna do this thing?
How we gonna do this thing? Sht, man!
This ain't what I expected,
Ain't happenin' like I thought it,
And if they say, "love is free,"
Then tell me why the fck it's costin'
And yes, it happens often and I should cope with my losses
And you say you're not ready
I don't believe in abortions
My heart, light as a feather
I know things can get better
I know your vision's cloudy
So much inclement weather
I know that faith is a string that's slowly coming untethered,
But we can get through anything together
How we gonna do this thing?
How we gonna do it? Sht, man!
We don't even got no ring
And we don't got the money, sht, man!
We're gonna need a bigger house
We've got a lot to figure out
How we gonna do this thing?
How we gonna do this thing? Sht, man!
How we gonna do this thing?
Sht, man!
Sht, man!

Чёрт, мужик! (Отредактированная версия)

Ты никогда не готов
К чему-то подобному
Это приходит, чтобы ударить тебя, когда ты
Меньше всего этого ожидаешь
Так что теперь, что будет, если я решу
Родить этого ребёнка, ребёнка от тебя?
Веришь ли ты, что мы сможем это преодолеть?
Как мы это сделаем?
Как нам это сделать? Чёрт, мужик!
У нас даже нет кольца
И у нас нет денег, чёрт, мужик!
Нам понадобится дом побольше
Нам многое предстоит выяснить
Как мы это сделаем?
Как нам это сделать? Чёрт, мужик!
Иногда всё ещё кажется, что
Мы просто парочка детей
Боящихся взрослеть, да,
Боящихся сказать, что это оно
Поэтому сейчас я не знаю, что делать
Но я так влюблена, так влюблена в тебя
Ты можешь поверить, что это происходит так скоро?
Как мы это сделаем?
Как нам это сделать? Чёрт, мужик!
У нас даже нет кольца
И у нас нет денег, чёрт, мужик!
Нам понадобится дом побольше
Нам многое предстоит выяснить
Как мы это сделаем?
Как нам это сделать? Чёрт, мужик!
Это не то, чего я ожидала
Не так происходит, как я думала
И если они говорят, что "любовь бесплатна"
Тогда скажи мне, чёрт возьми, почему это стоит денег
Да, это происходит часто, и я должна справиться со своими потерями
А ты говоришь, что не готов
Я не верю в аборты
Моё сердце, лёгкое как пёрышко
Я знаю, что всё может стать лучше
Я знаю, что твоё видение туманно
Так много плохой погоды
Я знаю, что вера - это нить, которая медленно разрывается
Но мы вместе сможем преодолеть всё
Как мы это сделаем?
Как нам это сделать? Чёрт, мужик!
У нас даже нет кольца
И у нас нет денег, чёрт, мужик!
Нам понадобится дом побольше
Нам многое предстоит выяснить
Как мы это сделаем?
Как нам это сделать? Чёрт, мужик!
Как нам это сделать?
Чёрт, мужик!
Чёрт, мужик!