Paroles et traduction Skylar Grey - Angel with Tattoos

Angel with Tattoos

Oh, oh
Well your daddy don't care
He just wants to see you happy, yeah
And your sister don't mind, kind of think
She even likes me, yeah
And to me it's so important
Your family supports our love
'Cause I kind of plan on starting a family of our own
But your mama don't like me much
I wish she wouldn't judge
This book by its cover
That's covered in dust
'Cause in between the pages
Is a tale of love so true
That my evil past has faded
And when it comes to you
I'm just an angel with tattoos
I'm an angel with tattoos
I would never do you wrong
Even though I've done wrong before
I don't blame her for trying to protect her baby boy
At least we got that much in common
We're always gonna put you first
You're the apple of her eye
You're the centre of my universe
But your mama don't like me much
I wish she wouldn't judge
This book by its cover
That's covered in dust
'Cause in between the pages
Is a tale of love so true
That my evil past has faded
And when it comes to you
I'm just an angel with tattoos
Ah-ah-ah-ah-ah
Oh-oh
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Feels like I'm born again
Feels like I'm born again
But your mama don't like me much
I wish she wouldn't judge
This book by its cover
That's covered in dust
'Cause in between the pages
Is a tale of love so true
That my evil past has faded
And when it comes to you
I'm just an angel with tattoos
Oh, I'm an angel with tattoos
(I don't know)

Ангел с татуировками

О, о
Твоему папе все равно,
Он просто хочет видеть тебя счастливым, да.
А твоей сестре без разницы, кажется,
Она меня даже любит, да.
И для меня так важно,
Что твоя семья поддерживает нашу любовь,
Ведь я планирую создать свою собственную семью.
Но твоей маме я не очень нравлюсь,
Хотела бы я, чтобы она не судила
Эту книгу по обложке,
Покрытой пылью.
Ведь между страниц
История любви, настолько настоящей,
Что мое темное прошлое исчезло,
И когда дело касается тебя,
Я просто ангел с татуировками.
Я ангел с татуировками.
Я никогда не причиню тебе боль,
Даже если я делала это раньше.
Я не виню ее за то, что она пытается защитить своего мальчика,
По крайней мере, у нас есть кое-что общее:
Мы всегда будем ставить тебя на первое место.
Ты - зеница ока ее,
Ты - центр моей вселенной.
Но твоей маме я не очень нравлюсь,
Хотела бы я, чтобы она не судила
Эту книгу по обложке,
Покрытой пылью.
Ведь между страниц
История любви, настолько настоящей,
Что мое темное прошлое исчезло,
И когда дело касается тебя,
Я просто ангел с татуировками.
А-а-а-а-а
О-о
А-а-а-а-а-а
Как будто я родилась заново,
Как будто я родилась заново.
Но твоей маме я не очень нравлюсь,
Хотела бы я, чтобы она не судила
Эту книгу по обложке,
Покрытой пылью.
Ведь между страниц
История любви, настолько настоящей,
Что мое темное прошлое исчезло,
И когда дело касается тебя,
Я просто ангел с татуировками.
О, я ангел с татуировками.
(Я не знаю)