Paroles et traduction Skylar Grey - Do You Remember

Do You Remember

Ooooo-oooo
I caught grandma and grandpa sitting by the window
She was just resting her tired hand on his arm
And I was standing behind them
But I could see the love in their eyes
It didn't look like 60 years have come and gone
She said...
Do you remember that time
We saw the northern lights?
Do you remember that time
We watched the shuttle blow up in the sky?
Do you remember that time
We put a man on the moon?
And he said "baby", (baby) "call me crazy"
"Of all that we've been through, all I remember is you"
(All I remember is you)
(All I remember is you) yeah, baby
(All I remember)
One day, we'll be sitting at the window
Just resting my tired hand on your arm
It's so easy these days
To get a little bit discouraged, isn't it?
But we'll prove that love like that can still be found
And I'll say...
Do you remember that time
We counted satellites?
Do you remember that time
We watched the buildings burn up in the sky?
Do you remember that time
We had our first black president?
And you'll say "baby", (baby) "call me crazy"
"Of all that we've been through, all I remember is you"
Oh, oh, oh, time can be so cruel
Oh, oh, oh, and make you feel like a damn fool
For things you should remember, for things you just forget
But the only memories I need on my death bed
Are loving you and loving you and loving and loving you
She said...
Do you remember that time
We saw the northern lights?
Do you remember that time
We watched the shuttle blow up in the sky?
Do you remember that time
We put a man on the moon?
And he said "baby", (baby) "call me crazy"
"Of all that we've been through, all I remember is you"
(All I remember is you) you
(All I remember is you) you, you
(All I remember) you, you, you, you, you
(All I remember is you)
(All I remember is you) all I remember baby
(All I remember) is you, you, you, you, you
Kissing and touching on you
Squeezing and hugging on you
All I remember is you, you, you, you, you
Kissing and touching on you
Squeezing and loving on you
(All I remember is) you, you, you, you, you
(All I remember is you)
(All I remember is you)

Ты помнишь?

Оооо-оооо
Я видела бабушку и дедушку, сидящих у окна,
Ее уставшая рука покоилась на его руке,
А я стояла позади них,
Но я видела любовь в их глазах.
Казалось, что не прошло 60 лет.
Она сказала...
Ты помнишь то время,
Когда мы видели северное сияние?
Ты помнишь то время,
Когда мы видели, как шаттл взорвался в небе?
Ты помнишь то время,
Когда мы высадили человека на Луну?
И он сказал: "малышка", (малышка) "назови меня сумасшедшим",
"Из всего, что мы пережили, я помню только тебя".
(Я помню только тебя)
(Я помню только тебя), да, малыш
(Все, что я помню)
Однажды мы будем сидеть у окна,
Моя уставшая рука будет покоиться на твоей руке.
В наши дни так легко
Немного пасть духом, не так ли?
Но мы докажем, что такая любовь все еще существует.
И я скажу...
Ты помнишь то время,
Когда мы считали спутники?
Ты помнишь то время,
Когда мы видели, как горят здания в небе?
Ты помнишь то время,
Когда у нас был первый чернокожий президент?
И ты скажешь: "малышка", (малышка) "назови меня сумасшедшей",
"Из всего, что мы пережили, я помню только тебя".
О, о, о, время может быть таким жестоким,
О, о, о, и заставить тебя чувствовать себя полной дурой
За то, что ты должна помнить, за то, что ты просто забываешь,
Но единственные воспоминания, которые мне нужны на смертном одре,
Это любить тебя, и любить тебя, и любить, и любить тебя.
Она сказала...
Ты помнишь то время,
Когда мы видели северное сияние?
Ты помнишь то время,
Когда мы видели, как шаттл взорвался в небе?
Ты помнишь то время,
Когда мы высадили человека на Луну?
И он сказал: "малышка", (малышка) "назови меня сумасшедшим",
"Из всего, что мы пережили, я помню только тебя".
(Я помню только тебя), тебя
(Я помню только тебя), тебя, тебя
(Все, что я помню), тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
(Я помню только тебя)
(Я помню только тебя), все, что я помню, малыш
(Все, что я помню) - это тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Целовать и касаться тебя,
Обнимать и прижимать тебя,
Все, что я помню - это тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
Целовать и касаться тебя,
Обнимать и любить тебя,
(Все, что я помню) - это тебя, тебя, тебя, тебя, тебя
(Я помню только тебя)
(Я помню только тебя)