Loop - Skylar Grey traduction en allemand

Loop

Gonna be the best thing that you ever had
Gonna be the worst thing, I will make you mad

Been tryin' to find a reason, a reason for this life
One day we're here, someday we die
Everything else in between, we're just passing the time
Reachin' for a dream, I don't even know why
Livin' in fear 'til I close my eyes
Then I wake up everyday

And I'm right back where I started
I can't do this, I'm stuck in a loop
Can't keep goin' through this
And I'm right back where I started
I can't do this over and over
Over and over
Over and over again

Keep thinkin' I got somewhere and then I fall behind
It's crystal clear and then I go blind
Every night I'm having three or four glasses of wine
Doin' anything just to get through alright
Drownin' my fears 'til I open my eyes

And I'm right back where I started
I can't do this, I'm stuck in a loop
Can't keep going through this
And I'm right back where I started
I can't do this over and over
Over and over
Over and over

And I'm right back where I started
I can't do this, I'm stuck in a loop
Can't keep going through this
And I'm right back where I started
I can't do this over and over
Over and over
Over and over again

Gonna be the best thing that you ever had
Gonna be the worst thing, I will make you mad

Schleife

Werd' das Beste sein, was du je hattest
Werd' das Schlimmste sein, ich mach' dich verrückt

Hab' versucht, 'nen Grund zu finden, 'nen Grund für dieses Leben
Eines Tages sind wir hier, eines Tages sterben wir
Alles andere dazwischen, wir vertreiben uns nur die Zeit
Greif' nach 'nem Traum, weiß nicht mal warum
Leb' in Angst, bis ich meine Augen schließ'
Dann wach' ich jeden Tag auf

Und ich bin genau da, wo ich angefangen hab'
Ich kann das nicht, steck' in 'ner Schleife fest
Kann das nicht immer weiter durchmachen
Und ich bin genau da, wo ich angefangen hab'
Ich kann das nicht immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder

Denk' immer, ich komm' wohin und dann fall' ich zurück
Es ist kristallklar und dann werd' ich blind
Jede Nacht trink' ich drei oder vier Gläser Wein
Tu' alles Mögliche, nur um irgendwie durchzukommen
Ertränk' meine Ängste, bis ich die Augen öffne

Und ich bin genau da, wo ich angefangen hab'
Ich kann das nicht, steck' in 'ner Schleife fest
Kann das nicht immer weiter durchmachen
Und ich bin genau da, wo ich angefangen hab'
Ich kann das nicht immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder

Und ich bin genau da, wo ich angefangen hab'
Ich kann das nicht, steck' in 'ner Schleife fest
Kann das nicht immer weiter durchmachen
Und ich bin genau da, wo ich angefangen hab'
Ich kann das nicht immer und immer wieder
Immer und immer wieder
Immer und immer wieder

Werd' das Beste sein, was du je hattest
Werd' das Schlimmste sein, ich mach' dich verrückt