Paroles et traduction Skylar Grey - Show Me Where It Hurts

Show Me Where It Hurts

I want to heal you, it's gone
Wanna snap my fingers and it's done
It's hard to believe it, you don't
Like a preacher man
Channeling God

Hypnotized by the music
The blue it starts to fade
Hypnotized by the music
The blue it fades away

Show me where it hurts
Let me be the cure
Sometimes life can be a curse
So just show me where it hurts
And I'll take away the pain

I want to face all your fears
Want to give you strength to persevere
I want to cry all your tears
'Til the rain is gone
Your conscience is clear

Hypnotized by the music
The blue it starts to fade
Hypnotized by the music
The blue it fades away

Show me where it hurts
Let me be the cure
Sometimes life can be a curse
So just show me where it hurts
And I'll take away the pain
Away the pain

Take your bad days
Let me take your bad days
Take your sad face
Let me take your heartbreak
Take you far away
When you're in a bad place
If you're guilty
Let me do the time, babe
Someone do you wrong
Let me take the beating
Something break the skin
Let me do the bleeding
Take your bad days
Let me take your bad days
And all your bad dreams, yeah

Show me where it hurts
Let me be the cure
Sometimes life can be a curse
So just show me where it hurts
And I'll take away the pain

Покажи мне, где болит

Я хочу исцелить тебя, оно прошло,
Хочу щелкнуть пальцами, и все будет кончено.
В это трудно поверить, но тебе это не нужно,
Как проповедник,
Обращающийся к Богу.

Загипнотизированный музыкой,
Блюз начинает исчезать.
Загипнотизированный музыкой,
Блюз исчезает.

Покажи мне, где болит,
Позволь мне быть лекарством.
Иногда жизнь может быть проклятьем,
Так просто покажи мне, где болит,
И я заберу твою боль.

Я хочу взглянуть в лицо всем твоим страхам,
Хочу дать тебе силы упорствовать.
Я хочу выплакать все твои слезы,
Пока дождь не закончится,
А твоя совесть не очистится.

Загипнотизированный музыкой,
Блюз начинает исчезать.
Загипнотизированный музыкой,
Блюз исчезает.

Покажи мне, где болит,
Позволь мне быть лекарством.
Иногда жизнь может быть проклятьем,
Так просто покажи мне, где болит,
И я заберу твою боль,
Заберу твою боль.

Забери свои плохие дни,
Позволь мне забрать твои плохие дни.
Забери свое грустное лицо,
Позволь мне забрать твою сердечную боль.
Унесу тебя далеко,
Когда ты окажешься в плохом месте.
Если ты виноват,
Позволь мне отбыть срок, детка.
Кто-то поступил с тобой неправильно?
Позволь мне принять удар.
Что-то ранило тебя?
Позволь мне истекать кровью.
Забери свои плохие дни,
Позволь мне забрать твои плохие дни
И все твои плохие сны, да.

Покажи мне, где болит,
Позволь мне быть лекарством.
Иногда жизнь может быть проклятьем,
Так просто покажи мне, где болит,
И я заберу твою боль.