Paroles et traduction Skylar Grey - Sunshine

You lost your cool again,
And punched the bedroom door,
You’re sick of working hard,
And always being bored.
But you don’t have to feel ashamed,
You don’t have to lose your way,
Don’t do any good to sit and moan,
Come take a walk down this old road,
I said just...
Look at the sky, there’s no need to cry,
Ain’t got money but we got sunshine,
Mud on our boots and fish on the line,
Ain't got nothin’ but we’re in paradise,
Look at the sky, we’ll be alright,
Ain't got money but we got sunshine.
Forget the magazines,
The tricks of Hollywood,
They make it look so great,
That you forget what’s good.
So you don’t have to feel ashamed,
'Cause baby I’m not that way,
Remember the day you said "Hello,"
I was at the river skipping stones,
And you said just...
Look at the sky, there’s no need to cry,
Ain’t got money but we got sunshine,
Mud on our boots and fish on the line,
Ain't got nothin’ but we’re in paradise,
Look at the sky, we’ll be alright,
Ain't got money but we got sunshine.
When that old drunk livin' on the street
Is laughin' louder than me,
I know something’s wrong,
And I start to see,
That this sweet sunshine is the only gold I need,
Well I said just...
Look at the sky, there’s no need to cry,
Ain’t got money but we got sunshine,
Mud on our boots and fish on the line,
Ain't got nothin’ but we’re in paradise,
Look at the sky, we’ll be alright,
Ain't got money but we got sunshine.

Ты снова потерял хладнокровие
и пробил дверь спальни.
Тебе надоело усердно работать.
И мне всегда было скучно.
Но тебе не нужно стыдиться,
тебе не нужно сбиваться с пути.
Не делай ничего хорошего, чтобы сидеть и стонать.
Пойдем прогуляемся по этой старой дороге,
Я сказал...
Посмотри на небо, не нужно плакать.
У нас нет денег, но есть солнце.
Грязь на наших ботинках и рыба на линии.
Ничего нет, но мы в раю,
посмотри на небо, все будет хорошо.
У нас нет денег, но есть солнце.
Забудь про журналы.
Фокусы Голливуда,
они делают все так здорово.
Что ты забываешь, что хорошо.
Так что тебе не нужно стыдиться.
Потому что, детка, я не такой.
Помнишь тот день, когда ты сказала "Привет"?
Я был на реке, скакал по камням.
И ты сказала просто...
Посмотри на небо, не нужно плакать.
У нас нет денег, но есть солнце.
Грязь на наших ботинках и рыба на линии.
Ничего нет, но мы в раю,
посмотри на небо, все будет хорошо.
У нас нет денег, но есть солнце.
Когда этот старый пьяница живет на улице.
Смеется громче, чем я.
Я знаю, что что-то не так.
И я начинаю видеть,
Что это сладкое солнце - единственное золото, в котором я нуждаюсь,
Что ж, я просто сказал...
Посмотри на небо, не нужно плакать.
У нас нет денег, но есть солнце.
Грязь на наших ботинках и рыба на линии.
Ничего нет, но мы в раю,
посмотри на небо, все будет хорошо.
У нас нет денег, но есть солнце.