Paroles et traduction Skylar Spence - Carousel

Carousel

We're both on holiday
We got no plans to make
Always working
And its hurting over time
Who knows how long it's been?
Since we let the spotlight in?
Are you nervous?
We rehearsed this line for line
(Line for line)

There's nothing wrong with wasting time

Let's sit back
Enjoy the ride

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
And we've got nothing to do
(Carousel started)

Such a feeling!
(End up where we departed)

It just keeps on repeating

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
I wonder if you can tell
(Carousel has started)
That I'm reeling!
(End up where we departed)
You got me spinning like a carousel

We slow down we let it side
A glow and starry-eyed
When the night hits
I wish could always be like this

There's nothing wrong with wasting time
Let's sit back
Enjoy the ride

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
And we've got nothing to do
(Carousel started)
Such a feeling!
(End up where we departed)
It just keeps on repeating

Ferris wheel is spinning
When I'm alone with you
Back to the beginning
I wonder if you can tell
(Carousel has started)
That I'm reeling!
(End up where we departed)
You got me spinning like a carousel

Карусель

Мы оба на отдыхе,
У нас нет никаких планов,
Всегда работаем,
И это причиняет боль со временем.
Кто знает, сколько времени прошло
С тех пор, как мы впустили свет софитов?
Ты нервничаешь?
Мы репетировали это строка за строкой.
(Строка за строкой)

Нет ничего плохого в том, чтобы тратить время впустую.

Давай расслабимся
и насладимся поездкой.

Колесо обозрения вращается,
Когда я наедине с тобой.
Назад к началу,
И нам нечего делать.
(Карусель запущена)

Такое чувство!
(В итоге мы там, откуда начали)

Это просто повторяется снова и снова.

Колесо обозрения вращается,
Когда я наедине с тобой.
Назад к началу,
Интересно, можешь ли ты сказать,
(Карусель запущена)
Что у меня кружится голова!
(В итоге мы там, откуда начали)
Ты кружишь мою голову, как карусель.

Мы замедляемся, позволяем этому случиться,
Сияние и звездные глаза,
Когда наступает ночь,
Я хотел бы, чтобы так было всегда.

Нет ничего плохого в том, чтобы тратить время впустую.
Давай расслабимся
и насладимся поездкой.

Колесо обозрения вращается,
Когда я наедине с тобой.
Назад к началу,
И нам нечего делать.
(Карусель запущена)
Такое чувство!
(В итоге мы там, откуда начали)
Это просто повторяется снова и снова.

Колесо обозрения вращается,
Когда я наедине с тобой.
Назад к началу,
Интересно, можешь ли ты сказать,
(Карусель запущена)
Что у меня кружится голова!
(В итоге мы там, откуда начали)
Ты кружишь мою голову, как карусель.