Paroles et traduction Skylar Stecker feat. Kalin and Myles - Bring Me To Life

Bring Me To Life

You remind me of everything I like
It's so good just to have you by my side
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
When i'm with you I wanna touch the sky...
Take my hand make me feel like I can fly

All I need is you and me it's like im on cloud 9
Bring me to life ha ha Bring me to life
I keep reaching for this feeling every single time
Bring me to life ha ha bring me to life

And I say hey take me
I want attention man want attention man
Hey baby bring me bring me to life
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Bring me bring me to life

When you talk all i wanna do is listen
Give me everything i thought was missing
Hey hey hey hey
No i don; t wanna spend another minute with somebody else
When i'm with you i know im winning
Hey hey hey hey

All I need is you and me it's like im on cloud 9
Bring me to life ha ha Bring me to life
I keep reaching for this feeling every single time
Bring me to life ha ha bring me to life

And I say hey take me
I want attention man want attention man
Hey baby bring me bring me to life
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Bring me bring me to life
And i say hey take me
I want attention man want attenetion man
Hey baby bring me bring me to life

You ain't gotta worry about thing only when you're with me
I can put you in the sky show you things you ain't never seen
Cloud nine couldn't get any higher
Always running through my mind girl are you tired shit
Take it slow get it just how you like
I'mma be the judge and i'll give yo the right

And I say hey take me
I want attention man want attention man
Hey baby bring me bring me to life
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Bring me bring me to life
And i say hey take me
I want attention man want attenetion man
Hey baby bring me bring me to life

Ramène-moi à la vie

Tu me rappelles tout ce que j'aime
C'est tellement bon de t'avoir à mes côtés
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Quand je suis avec toi, j'ai envie de toucher le ciel...
Prends ma main, fais-moi sentir que je peux voler

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi, c'est comme si j'étais sur un nuage
Ramène-moi à la vie, ha ha Ramène-moi à la vie
Je n'arrête pas de chercher ce sentiment à chaque fois
Ramène-moi à la vie, ha ha Ramène-moi à la vie

Et je dis hey prends-moi
Je veux de l'attention mec, je veux de l'attention mec
Hey bébé, ramène-moi, ramène-moi à la vie
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Ramène-moi, ramène-moi à la vie

Quand tu parles, tout ce que je veux faire, c'est écouter
Donne-moi tout ce qui me manquait
Hey hey hey hey
Non, je ne veux pas passer une minute de plus avec quelqu'un d'autre
Quand je suis avec toi, je sais que je gagne
Hey hey hey hey

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi, c'est comme si j'étais sur un nuage
Ramène-moi à la vie, ha ha Ramène-moi à la vie
Je n'arrête pas de chercher ce sentiment à chaque fois
Ramène-moi à la vie, ha ha Ramène-moi à la vie

Et je dis hey prends-moi
Je veux de l'attention mec, je veux de l'attention mec
Hey bébé, ramène-moi, ramène-moi à la vie
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Ramène-moi, ramène-moi à la vie
Et je dis hey prends-moi
Je veux de l'attention mec, je veux de l'attention mec
Hey bébé, ramène-moi, ramène-moi à la vie

Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit, seulement quand tu es avec moi
Je peux te mettre dans le ciel, te montrer des choses que tu n'as jamais vues
Le septième ciel ne pourrait pas être plus haut
Toujours en train de tourner dans mon esprit, ma chérie, es-tu fatiguée, merde
Prends ton temps, fais-le comme tu aimes
Je vais être le juge et je vais te donner le droit

Et je dis hey prends-moi
Je veux de l'attention mec, je veux de l'attention mec
Hey bébé, ramène-moi, ramène-moi à la vie
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Ramène-moi, ramène-moi à la vie
Et je dis hey prends-moi
Je veux de l'attention mec, je veux de l'attention mec
Hey bébé, ramène-moi, ramène-moi à la vie