Paroles et traduction Skylar Stecker feat. Kalin and Myles - Bring Me To Life

Bring Me To Life

You remind me of everything I like
It's so good just to have you by my side
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
When i'm with you I wanna touch the sky...
Take my hand make me feel like I can fly

All I need is you and me it's like im on cloud 9
Bring me to life ha ha Bring me to life
I keep reaching for this feeling every single time
Bring me to life ha ha bring me to life

And I say hey take me
I want attention man want attention man
Hey baby bring me bring me to life
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Bring me bring me to life

When you talk all i wanna do is listen
Give me everything i thought was missing
Hey hey hey hey
No i don; t wanna spend another minute with somebody else
When i'm with you i know im winning
Hey hey hey hey

All I need is you and me it's like im on cloud 9
Bring me to life ha ha Bring me to life
I keep reaching for this feeling every single time
Bring me to life ha ha bring me to life

And I say hey take me
I want attention man want attention man
Hey baby bring me bring me to life
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Bring me bring me to life
And i say hey take me
I want attention man want attenetion man
Hey baby bring me bring me to life

You ain't gotta worry about thing only when you're with me
I can put you in the sky show you things you ain't never seen
Cloud nine couldn't get any higher
Always running through my mind girl are you tired shit
Take it slow get it just how you like
I'mma be the judge and i'll give yo the right

And I say hey take me
I want attention man want attention man
Hey baby bring me bring me to life
X2
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Oh nanana oh nanana eh
Bring me bring me to life
And i say hey take me
I want attention man want attenetion man
Hey baby bring me bring me to life

Верни меня к жизни

Ты напоминаешь мне обо всем, что я люблю.
Так хорошо просто, когда ты рядом.
Да, да, да, да.
Когда я с тобой, мне хочется коснуться неба...
Возьми меня за руку, позволь мне почувствовать, что я умею летать.

Все, что мне нужно, это ты и я, как будто я на седьмом небе.
Верни меня к жизни, ха-ха, верни меня к жизни.
Я продолжаю искать это чувство каждый раз.
Верни меня к жизни, ха-ха, верни меня к жизни.

И я говорю, возьми меня.
Я хочу внимания, мужик, хочу внимания, мужик.
Эй, детка, верни меня, верни меня к жизни.
X2
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
Верни меня, верни меня к жизни.

Когда ты говоришь, все, что я хочу делать, это слушать.
Дай мне все, чего мне, как я думала, не хватало.
Эй, эй, эй, эй.
Нет, я не хочу тратить ни минуты на кого-то еще.
Когда я с тобой, я знаю, что я выигрываю.
Эй, эй, эй, эй.

Все, что мне нужно, это ты и я, как будто я на седьмом небе.
Верни меня к жизни, ха-ха, верни меня к жизни.
Я продолжаю искать это чувство каждый раз.
Верни меня к жизни, ха-ха, верни меня к жизни.

И я говорю, возьми меня.
Я хочу внимания, мужик, хочу внимания, мужик.
Эй, детка, верни меня, верни меня к жизни.
X2
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
Верни меня, верни меня к жизни.
И я говорю, возьми меня.
Я хочу внимания, мужик, хочу внимания, мужик.
Эй, детка, верни меня, верни меня к жизни.

Тебе не нужно ни о чем беспокоиться, только когда ты со мной.
Я могу вознести тебя в небо, показать тебе вещи, которых ты никогда не видела.
Седьмое небо не может быть выше.
Ты всегда в моих мыслях, девочка, ты устала от этого?
Не торопись, получи это именно так, как тебе нравится.
Я буду судьей, и я дам тебе это право.

И я говорю, возьми меня.
Я хочу внимания, мужик, хочу внимания, мужик.
Эй, детка, верни меня, верни меня к жизни.
X2
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
О, на-на-на, о, на-на-на, эх.
Верни меня, верни меня к жизни.
И я говорю, возьми меня.
Я хочу внимания, мужик, хочу внимания, мужик.
Эй, детка, верни меня, верни меня к жизни.