Paroles et traduction Skylar Stecker - That's What's Up

That's What's Up

For all the times that I spent second guessing me
I got up and became who I wanna be
Thanks to you, you
For all the times that I thought that I wouldn't make it
You were by my side and I appreciate it
You, you

I'm, I'm done waiting forever for this, no
I can't keep running away

Yeah, I got one shot
That's all I got
About to blow up and tear it up
I'm gonna show you who's on top and say
That's what's up, that's what's up
Yeah, I got one shot
And that's enough
About to blow up and tear it up
I'm gonna show you who's on top and say
That's what's up, that's what's up

You know what I mean
That's what's up
You know what I mean
Yeah, that's what's up

This is for the times that I made such a mess of me
Blocking out my vision but now I can see
Cause of you, you

I'm, I'm done waiting forever for this, no
I can't keep running away

Yeah, I got one shot
That's all I got
About to blow up and tear it up
I'm gonna show you who's on top and say
That's what's up, that's what's up
Yeah, I got one shot
And that's enough
About to blow up and tear it up
I'm gonna show you who's on top and say
That's what's up, that's what's up

You know what I mean
That's what's up
You know what I mean
Yeah, that's what's up

Yeah, I got one shot
That's all I got
About to blow up and tear it apart

Yeah, I got one shot
That's all I got
About to blow up and tear it up
I'm gonna show you who's on top and say
That's what's up, that's what's up
Yeah, I got one shot
And that's enough
About to blow up and tear it up
I'm gonna show you who's on top and say
That's what's up, that's what's up

You know what I mean
Ladies, what's up
That's what's up
You know what I mean
You know what I mean
Yeah, that's what's up
You know what I mean
That's what's up
You know what I mean
Yeah, that's what's up
What's up!

Вот так!

Столько раз я сомневалась в себе,
Но взяла и стала той, кем хотела быть.
Спасибо тебе, тебе.
Столько раз я думала, что не справлюсь,
Но ты был рядом, и я это ценю.
Ты, ты.

Я... Я не буду больше ждать, нет,
Я не могу продолжать убегать.

Да, у меня есть один шанс,
И это всё, что у меня есть.
Я готова взорваться и разорвать всё в клочья.
Я покажу тебе, кто на вершине, и скажу:
Вот так! Вот так!
Да, у меня есть один шанс,
И этого достаточно.
Я готова взорваться и разорвать всё в клочья.
Я покажу тебе, кто на вершине, и скажу:
Вот так! Вот так!

Ты знаешь, что я имею в виду,
Вот так!
Ты знаешь, что я имею в виду,
Да, вот так!

Это за те времена, когда я делала из себя полную неразбериху,
Блокируя свое видение, но теперь я вижу.
Благодаря тебе, тебе.

Я... Я не буду больше ждать, нет,
Я не могу продолжать убегать.

Да, у меня есть один шанс,
И это всё, что у меня есть.
Я готова взорваться и разорвать всё в клочья.
Я покажу тебе, кто на вершине, и скажу:
Вот так! Вот так!
Да, у меня есть один шанс,
И этого достаточно.
Я готова взорваться и разорвать всё в клочья.
Я покажу тебе, кто на вершине, и скажу:
Вот так! Вот так!

Ты знаешь, что я имею в виду,
Вот так!
Ты знаешь, что я имею в виду,
Да, вот так!

Да, у меня есть один шанс,
И это всё, что у меня есть.
Я готова взорваться и разорвать всё на части.

Да, у меня есть один шанс,
И это всё, что у меня есть.
Я готова взорваться и разорвать всё в клочья.
Я покажу тебе, кто на вершине, и скажу:
Вот так! Вот так!
Да, у меня есть один шанс,
И этого достаточно.
Я готова взорваться и разорвать всё в клочья.
Я покажу тебе, кто на вершине, и скажу:
Вот так! Вот так!

Ты знаешь, что я имею в виду,
Девчонки, вот так!
Вот так!
Ты знаешь, что я имею в виду,
Ты знаешь, что я имею в виду,
Да, вот так!
Ты знаешь, что я имею в виду,
Вот так!
Ты знаешь, что я имею в виду,
Да, вот так!
Вот так!