Paroles et traduction Skylark feat. Özeren - Boşuna

Boşuna

Kafan güzelse biz n'apalım
Boş laflara hiç kanmayın
Sorsam sizler n'aptınız
Yanlış yollara saptınız
Yalan söylüyorlar sana
Uğraşma artık boşuna
Kanıyorsun hep dostluğa
Düşüyorsun hep boşluğa

Çabaladın boşuna
Gitmez kesin hoşuna
Bir aynaya baksana
Değişiriz zamanla (değişiriz zamanla)

Uğraş uğraş boşuna
Yapma geldin sonuna
Özeren de burada
İyi bak sağına soluna

Gerilere gidemem
Kimseyi göremem
Beş kuruş veremem
Para var diyemem

Çabala tabii la durmadan hep boşuna
Yaptığın işler gitmedi hoşuma
Sen bas bence kendi yoluna
Anla oğlum gelmem ben oyuna

Boş lafa ve de boş kafaya gelemem ben
Ama bence şansını dene yine sen
Bu şarkı yapar etki size derinden
Bu da bomba bak keke Özeren'den

Çabaladın boşuna
Gitmez kesin hoşuna
Bir aynaya baksana
Değişiriz zamanla (değişiriz zamanla)

Kafan güzelse biz n'apalım
Boş laflara hiç kanmayın
Sorsam sizler n'aptınız
Yanlış yollara saptınız
Yalan söylüyorlar sana
Uğraşma artık boşuna
Kanıyorsun hep dostluğa
Düşüyorsun hep boşluğa

Kafan güzelse biz n'apalım
Boş laflara hiç kanmayın
Sorsam sizler n'aptınız
Yanlış yollara saptınız
Yalan söylüyorlar sana
Uğraşma artık boşuna
Kanıyorsun hep dostluğa
Düşüyorsun hep boşluğa

In Vain

I don't care if your head's in the clouds
Don't fall for empty talk
If I asked you what you've done
You've taken the wrong path
They're lying to you
Don't try anymore, it's in vain
You always get suckered into friendship
You always fall into the void

You tried in vain
It will definitely not please you
Take a look in the mirror
We change over time (we change over time)

Try, try in vain
Give up, you've reached your end
Özeren is here too
Take a good look around

I can't go back
I can't see anyone
I can't give you a dime
I can't say I have money

Oh, sure, try over and over in vain
I don't like what you're doing
I think you should go your own way
Get it, boy, I'm not playing your game

I can't come to empty words and empty heads
But I think you should try your luck again
This song will affect you deeply
This is a bomb, straight from Özeren

You tried in vain
It will definitely not please you
Take a look in the mirror
We change over time (we change over time)

I don't care if your head's in the clouds
Don't fall for empty talk
If I asked you what you've done
You've taken the wrong path
They're lying to you
Don't try anymore, it's in vain
You always get suckered into friendship
You always fall into the void

I don't care if your head's in the clouds
Don't fall for empty talk
If I asked you what you've done
You've taken the wrong path
They're lying to you
Don't try anymore, it's in vain
You always get suckered into friendship
You always fall into the void