Paroles et traduction Skylark - Another Life

Another Life

Into this spark skies are coloured by red fire, I'll give
My world for freedom.
Nothing is left, no one star can remind us, sad tired
Breathe of our blood (blood).

Evil Angels screaming, neverending dreaming...
Just before the explosion, just before the Storm.
Stay beside the darkness, captured in a corner: I start
To live a new life (now).

I will go, to another fire; I just go, more than a
Step higher.
And I know: It's the beggining of Another Life.
Change your mind, and I will surrender: hold your
Sign, against the scapengers.
'Cause I Know: my destination is Another Life.

After the Storm only brave people keep on praying,
Beyond this Storm there is life.
We'll look at World as a Satanic Dark Reign, closed
In a dream to survive.

Evil Angels screaming, neverending dreaming...
Just before the explosion, just before the Storm.
Stay beside the darkness, captured in a corner: I start
To live a new life (now).

I will go, to another fire...

Другая жизнь

В этой искре небеса окрашены красным огнем, я отдам
Свой мир за свободу.
Ничего не осталось, ни одна звезда не напомнит нам, грустное уставшее
Дыхание нашей крови.

Злые ангелы кричат, бесконечные сны...
Прямо перед взрывом, прямо перед бурей.
Останься рядом с тьмой, загнанная в угол: я начинаю
Жить новой жизнью (сейчас).

Я пойду, к другому огню; я просто пойду, больше чем на
Ступеньку выше.
И я знаю: это начало другой жизни.
Измени свое мнение, и я сдамся: держи свой
Знак, против падальщиков.
Потому что я знаю: мое предназначение - другая жизнь.

После бури только смелые люди продолжают молиться,
За этой бурей есть жизнь.
Мы будем смотреть на мир как на сатанинское темное царствование, заключенное
В мечте выжить.

Злые ангелы кричат, бесконечные сны...
Прямо перед взрывом, прямо перед бурей.
Останься рядом с тьмой, загнанная в угол: я начинаю
Жить новой жизнью (сейчас).

Я пойду, к другому огню...