Paroles et traduction Skylark - Dance of Stars

Dance of Stars

[Musica e testi: Eddy Antonini]

[White Warrior:]
Drinking the holy wine with a gambler, walking the path of life...
Come with me boy.
I want to survive this night, prince of darkness, guardian of mankind...
And my sword will follow me.

I have to leave the earth, give me my chance to start.
So I will save the world, no more demons no more war.

[Chorus]
Don't turn away, don't leave me alone, please don't give up believing in love.
So we will come into the reign of the angels.

Watching the iron fist of a demon, I know we'll kill the beast... in the sky.
Heaven is next to me, it's my shelter. There is no other way...
I just want to reach the truth.

[Chorus]
Don't turn away, don't leave me alone, please don't give up believing in love.
So we will come into the reign of the angels.

Through this dance of stars.

[Chorus]
Don't turn away, don't leave me alone, please don't give up believing in love.
So we will come into the reign of the angels.

Through this dance of stars. [3 times]

[The divine speaker:]
And when the night has come, the breavest youth was ready to follow our guide,
White Warrior, in this eternal celestial fight, totally hopeful.
Nobody knows how many chances they have 'cause the power
Of the devil is so strong, so wide... so hard to face without fears.
After the Princess' death people of the world are losing all their hopes,
Even the strongest desires are fading and the future seems so blind and depth.
Please, kill the devil... this is the desperate cry that children
Are sending to the sky,
Hoping some angels can receive this message and blow the sacred vital lynph.
So the only thing that people have to do is... is...
Is to wait until our courageous hero come back on earth as a winner,
Holding the sign of victory in his hands.
But the battle is hard, maybe impossible...

Танец Звёзд

[Музыка и слова: Эдди Антонини]

[Белый Воин:]
Пью святое вино с игроком, идя по дороге жизни...
Пойдём со мной, мальчик.
Я хочу пережить эту ночь, принц тьмы, хранитель человечества...
И мой меч последует за мной.

Я должен покинуть землю, дай мне шанс начать.
Так я спасу мир, не будет больше демонов, не будет больше войны.

[Припев]
Не отворачивайся, не оставляй меня одного, пожалуйста, не переставай верить в любовь.
Так мы придём в царство ангелов.

Наблюдая за железным кулаком демона, я знаю, что мы убьём зверя... в небе.
Небеса рядом со мной, это моё убежище. Нет другого пути...
Я просто хочу достичь правды.

[Припев]
Не отворачивайся, не оставляй меня одного, пожалуйста, не переставай верить в любовь.
Так мы придём в царство ангелов.

Сквозь этот танец звёзд.

[Припев]
Не отворачивайся, не оставляй меня одного, пожалуйста, не переставай верить в любовь.
Так мы придём в царство ангелов.

Сквозь этот танец звёзд. [3 раза]

[Божественный глас:]
И когда пришла ночь, самый смелый юноша был готов последовать за нашим проводником,
Белым Воином, в этой вечной небесной битве, полный надежды.
Никто не знает, сколько у них шансов, потому что сила
Дьявола так сильна, так широка... с ней так трудно столкнуться без страха.
После смерти Принцессы люди мира теряют все свои надежды,
Даже самые сильные желания угасают, и будущее кажется таким слепым и глубоким.
Пожалуйста, убей дьявола... это отчаянный крик, который дети
Посылают в небо,
Надеясь, что ангелы смогут получить это послание и вдохнуть священную жизненную силу.
Так что единственное, что людям нужно сделать, это... это...
Это ждать, пока наш мужественный герой вернётся на землю победителем,
Держа в руках знак победы.
Но битва тяжела, возможно, невозможна...