Paroles et traduction Skylark - Escape from the Dark

Escape from the Dark

Just a little Star, now you are walking through the Light
Searching for a Dream, Fire in your Eyes.

Little but so sweet is what you look like
Jumping on my back when you see me
Never I'll forget your insistence
Just to find a place to ride on

Never I'll betray your affection
You'll have always lived in my dreams
Without you my nights will be different
Hoping you can run only to be free.

Now the Star has gone I'll remember your name,
Never to much to say, it's a low of the Day.
Music of the Darkness, images from the light
Just your soul remains, your are riding free tonight.
...Flying free...

Побег из Тьмы

Ты словно Звездочка, идя по дороге Света,
В поисках Мечты, с Огнём в глазах.

Маленькая, но такая милая – вот ты какая,
Запрыгиваешь мне на спину, едва завидев,
Никогда не забуду твоей настойчивости,
Лишь бы найти местечко и прокатиться.

Никогда не предам твоей любви,
Ты будешь жить в моих мечтах,
Без тебя мои ночи будут другими,
Надеюсь, ты бежишь навстречу свободе.

Звездочка погасла, но я запомню твое имя,
Слова излишни, таков закон Жизни.
Музыка Тьмы, образы Света,
Лишь твоя душа остаётся, ты свободна этой ночью.
...Лети свободно...