Paroles et traduction Skylark - Road to Heaven

Road to Heaven

She didn't believe him, did not fall in love again with him
She didn't believe him and light one more flame he wants for him

In your eyes, in your eyes,
You will never return to start up one more fight
In your eyes, in your eyes,
You will never possess all the answers you like
And he died, he died one more time

He'll never forgive you, he'll never take back the love you've got
But he cannot surrender, and walking without you by his side

In your eyes, in your eyes,
He can't see what he needs to fulfill his desires
In your eyes, in your eyes,
He can't see all the bright stars that sparkle and shine
And you lied... lied one more time

Tonight, he'll light a flame for him

Leaving the road to hell and fight for all we've done for
Walking the road from hell and fight for what we've done
Leaving the road to hell and fight for all we've done for
Cause we'll fly tonight,
Getting back our pride till we found the road to heaven

Give me just a sign,
Leave the past behind, show me where to find my heaven

She didn't believe him, and put the time back when love was all
She didn't believe him, and drive the main road to a waterfall

Will be wrong? Will be right?
There's no answer around to discover tonight
Will be wrong? Will be right?
There's no need to forget what has been left behind
Cause they died, they both died hard that night

Tonight the flame will cry again

Route vers le paradis

Elle ne le croyait pas, elle ne s'est plus amourachée de lui
Elle ne le croyait pas et n'a pas allumé une autre flamme qu'il voulait pour lui

Dans tes yeux, dans tes yeux,
Tu ne reviendras jamais pour recommencer un autre combat
Dans tes yeux, dans tes yeux,
Tu ne posséderas jamais toutes les réponses que tu aimes
Et il est mort, il est mort une fois de plus

Il ne te pardonnera jamais, il ne reprendra jamais l'amour que tu as
Mais il ne peut pas se rendre, et il marche sans toi à ses côtés

Dans tes yeux, dans tes yeux,
Il ne peut pas voir ce qu'il a besoin de faire pour réaliser ses désirs
Dans tes yeux, dans tes yeux,
Il ne peut pas voir toutes les étoiles brillantes qui scintillent et brillent
Et tu as menti... menti une fois de plus

Ce soir, il allumera une flamme pour lui

Quittant la route de l'enfer et combattant pour tout ce que nous avons fait pour
Marchant sur la route de l'enfer et combattant pour ce que nous avons fait
Quittant la route de l'enfer et combattant pour tout ce que nous avons fait pour
Parce que nous volerons ce soir,
Recouvrant notre fierté jusqu'à ce que nous ayons trouvé la route du paradis

Donne-moi juste un signe,
Laisse le passé derrière toi, montre-moi où trouver mon paradis

Elle ne le croyait pas, et a remis le temps en arrière lorsque l'amour était tout
Elle ne le croyait pas, et a pris la route principale vers une cascade

Est-ce que ce sera mal ? Est-ce que ce sera bien ?
Il n'y a pas de réponse autour pour découvrir ce soir
Est-ce que ce sera mal ? Est-ce que ce sera bien ?
Il n'y a pas besoin d'oublier ce qui a été laissé derrière
Parce qu'ils sont morts, ils sont tous les deux morts durement cette nuit-là

Ce soir, la flamme pleurera à nouveau