Paroles et traduction Skylark - Welcome
[Musica
e
testi:
Eddy
Antonini]
[Музыка
и
испытания:
Эдди
Антонини]
[The
divine
gladiators:]
Into
my
world,
into
my
thoughts.
[Божественные
гладиаторы:]
в
мой
мир,
в
мои
мысли.
[White
Warrior:]
My
soul
will
rise
again.
[Белый
воин:]
моя
душа
воскреснет.
[The
divine
gladiators:]
Into
my
heart,
please
let
me
start.
[Божественные
гладиаторы:]
в
мое
сердце,
пожалуйста,
позволь
мне
начать.
[White
Warrior:]
This
is
the
trip
of
pain.
[Белый
воин:]
это
путешествие
боли.
Somewhere
in
the
desert,
something
in
the
sky,
Где-то
в
пустыне,
где-то
в
небе...
I'll
climb
the
iced
mountain,
I'm
the
Warrior
White!
Я
взойду
на
ледяную
гору,
я-Белый
воин!
[The
divine
gladiators:]
Into
my
world,
into
my
thoughts.
[Божественные
гладиаторы:]
в
мой
мир,
в
мои
мысли.
[White
Warrior:]
My
mind
is
here
to
fight
again!
[Белый
воин:]
мой
разум
здесь,
чтобы
снова
сражаться!
[The
divine
gladiators:]
Into
my
heart,
please
let
me
start.
[Божественные
гладиаторы:]
в
мое
сердце,
пожалуйста,
позволь
мне
начать.
[White
Warrior:]
I
want
to
find
my
way.
[Белый
воин:]
я
хочу
найти
свой
путь.
Somewhere
in
the
desert,
something
in
the
sky,
Где-то
в
пустыне,
где-то
в
небе...
I'll
climb
the
iced
mountain,
whit
destiny
behind.
Я
взберусь
на
ледяную
гору,
оставив
позади
судьбу.
Nothing
from
the
darkness,
hear
the
final
call,
Ничто
из
тьмы,
услышь
последний
зов,
I'm
the
Warrior
White:
I
will
save
the
world!
Я-Белый
воин:
я
спасу
мир!
[White
Warrior:]
Into
my
world,
into
my
thoughts,
[Белый
воин:]
в
мой
мир,
в
мои
мысли,
I
really
want
to
save
the
world
tonight.
Я
действительно
хочу
спасти
мир
этой
ночью.
[The
divine
gladiators:]
I
see
my
life,
into
yor
eyes.
[Божественные
гладиаторы:]
я
вижу
свою
жизнь
в
твоих
глазах.
[White
Warrior:]
This
is
the
welcome
of
the
eternal
fight.
[Белый
воин:]
это
приветствие
вечной
битвы.
No
where
to
run,
no
where
to
go,
the
evil
steps
are
signing
the
right
day.
Некуда
бежать,
некуда
идти,
злые
шаги
подписывают
правильный
день.
Come
back
to
me,
my
deepest
dream
or
I
will
lose
my
way.
Вернись
ко
мне,
моя
глубочайшая
мечта,
или
я
потеряю
свой
путь.
This
is
time
to
realise,
to
justify,
to
erase
my
pain.
Пришло
время
осознать,
оправдать,
стереть
мою
боль.
Dragon's
sword
is
by
my
side
and
I'll
be
back
in
the
judgement
day.
Меч
дракона
рядом
со
мной,
и
я
вернусь
в
Судный
день.
I
will
need
the
final
answers,
I
will
hear
the
final
call!
Мне
понадобятся
последние
ответы,
я
услышу
последний
зов!
Just
on
me
depends
the
world.
Только
от
меня
зависит
мир.
[Pre-chorus]
[перед
припевом]
So
many
days:
I'll
try
to
change
it.
Так
много
дней:
я
попытаюсь
изменить
это.
So
many
miles
from
home...
Так
далеко
от
дома...
And
I
know
the
time
will
get
better
for
me
and
my
time
has
come!
И
я
знаю,
что
время
станет
лучше
для
меня,
и
мое
время
пришло!
[Lady
of
the
Light:]
So
kill
the
devil,
do
it
for
me;
[Владычица
света:]
так
убей
же
Дьявола,
сделай
это
для
меня;
Let
me
realise
all
my
dreams.
Позволь
мне
осуществить
все
мои
мечты.
[White
Warrior:]
I'll
kill
the
devil
to
be
proud
of
me,
[Белый
воин:]
я
убью
дьявола,
чтобы
он
гордился
мной,
But
my
desires
are
dying!
Но
мои
желания
умирают!
[Pre-chorus]
[перед
припевом]
[So
many
days:]
I'll
try
to
change
it.
[Так
много
дней:]
я
попытаюсь
изменить
это.
So
many
miles
from
home...
Так
далеко
от
дома...
And
I
know
the
time
will
get
better
for
me
and
my
time
has
come!
И
я
знаю,
что
время
станет
лучше
для
меня,
и
мое
время
пришло!
[Lady
of
the
Light:]
So
kill
the
devil,
do
it
for
me;
[Владычица
света:]
так
убей
же
Дьявола,
сделай
это
для
меня;
Let
me
realise
all
my
dreams.
Позволь
мне
осуществить
все
мои
мечты.
[White
Warrior:]
I'll
kill
the
devil
to
be
proud
of
me,
[Белый
воин:]
я
убью
дьявола,
чтобы
он
гордился
мной,
But
my
desires
are
dying!
Но
мои
желания
умирают!
[The
divine
gladiators:]
The
world
desires
are
dying!
[Божественные
гладиаторы:]
желания
мира
умирают!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dean Pitchford, Marvin Hamlisch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.