Song For Khaleb - Skyler. traduction en allemand

Song For Khaleb

Never forget the first time that I met you
You was at your Grandma crib
I drove two hours to come see you for your birthday
It was a beautiful experience for us
But for me it was the worst day
Cause I missed your father in the worst way
I see Q when I look at you
Just a smaller version
With a heart so pure
Your mama send me pictures sometimes
I see you learning
Shit breaks me down to tears
Cause my heart is yearning
It's like you his second chance
I don't want you to feel no pressure though
I got you
I promise
I'm just a phone call away
Always know that I care about you
I ain't gon never doubt you
Your father taught me so much
And I love him
Gone way too soon
We was making something
We was building bridges
We was focused on our family
Tryna get to riches
But listen
Blood makes you related
But loyalty makes you family
Shit I learned from your father
I wonder if he could plan and see
Would he be right here standing
For now, it's just a fantasy
Wanted me to be great
And I took that shit there for granted
But I got you now
Maybe this how God planned it and I
I know you too young to understand it but
It's like he went up in the sky
And isn't coming back
But inside you, he's still standing
Quincy Forever
Long live my brother
Energies never die
I got you I got you
I got you I got you
I got you I got you
I got you I got you
I got you oh
Oh I got you
I know you never got to meet him
And I wish you did
We used to be just like you
When we was kids
Just a different time
We was a little wild
Momma wanted us inside
But we was in and out
It's like the world was calling
Fast forward seventeen years
We got the same problem
We come alive in the night time
I was holding onto this project
But it's the right time
I know you're his son
But you're like mine
And imma let yo light shine
Imma let yo light shine

Lied für Khaleb

Ich werde nie den Moment vergessen, als ich dich zum ersten Mal traf.
Du warst bei deiner Oma.
Ich bin zwei Stunden gefahren, um dich an deinem Geburtstag zu besuchen.
Es war eine wunderschöne Erfahrung für uns.
Aber für mich war es der schlimmste Tag.
Weil ich deinen Vater so sehr vermisste.
Ich sehe Q, wenn ich dich ansehe.
Nur eine kleinere Version.
Mit einem so reinen Herzen.
Deine Mama schickt mir manchmal Bilder.
Ich sehe, wie du lernst.
Das bringt mich zum Weinen.
Weil mein Herz sich danach sehnt.
Es ist, als wärst du seine zweite Chance.
Ich will aber nicht, dass du dich unter Druck gesetzt fühlst.
Ich bin für dich da.
Das verspreche ich.
Ich bin nur einen Anruf entfernt.
Du sollst immer wissen, dass ich für dich da bin.
Ich werde nie an dir zweifeln.
Dein Vater hat mir so viel beigebracht.
Und ich liebe ihn.
Viel zu früh von uns gegangen.
Wir waren dabei, etwas zu schaffen.
Wir bauten Brücken.
Wir konzentrierten uns auf unsere Familie.
Versuchten, reich zu werden.
Aber hör zu.
Blut macht dich verwandt.
Aber Loyalität macht dich zur Familie.
Das habe ich von deinem Vater gelernt.
Ich frage mich, ob er das alles planen und vorhersehen konnte.
Wäre er jetzt hier bei uns?
Im Moment ist es nur eine Fantasie.
Er wollte, dass ich großartig werde.
Und ich habe das als selbstverständlich angesehen.
Aber jetzt bin ich für dich da.
Vielleicht hat Gott es so geplant, und ich...
Ich weiß, du bist zu jung, um es zu verstehen, aber...
Es ist, als wäre er in den Himmel aufgestiegen.
Und kommt nicht mehr zurück.
Aber in dir lebt er weiter.
Quincy für immer.
Lang lebe mein Bruder.
Energien sterben nie.
Ich bin für dich da, ich bin für dich da.
Ich bin für dich da, ich bin für dich da.
Ich bin für dich da, ich bin für dich da.
Ich bin für dich da, ich bin für dich da.
Ich bin für dich da, oh.
Oh, ich bin für dich da.
Ich weiß, du konntest ihn nie kennenlernen.
Und ich wünschte, du hättest es getan.
Wir waren mal genauso wie du.
Als wir Kinder waren.
Es war nur eine andere Zeit.
Wir waren ein bisschen wild.
Mama wollte, dass wir drinnen bleiben.
Aber wir waren ständig unterwegs.
Es war, als würde die Welt uns rufen.
Siebzehn Jahre später.
Haben wir das gleiche Problem.
Wir werden nachts lebendig.
Ich habe an diesem Projekt festgehalten.
Aber jetzt ist der richtige Zeitpunkt.
Ich weiß, du bist sein Sohn.
Aber du bist wie mein eigener.
Und ich werde dein Licht leuchten lassen.
Ich werde dein Licht leuchten lassen.