Paroles et traduction Skyler. - Song For Khaleb

Song For Khaleb

Never forget the first time that I met you
You was at your Grandma crib
I drove two hours to come see you for your birthday
It was a beautiful experience for us
But for me it was the worst day
Cause I missed your father in the worst way
I see Q when I look at you
Just a smaller version
With a heart so pure
Your mama send me pictures sometimes
I see you learning
Shit breaks me down to tears
Cause my heart is yearning
It's like you his second chance
I don't want you to feel no pressure though
I got you
I promise
I'm just a phone call away
Always know that I care about you
I ain't gon never doubt you
Your father taught me so much
And I love him
Gone way too soon
We was making something
We was building bridges
We was focused on our family
Tryna get to riches
But listen
Blood makes you related
But loyalty makes you family
Shit I learned from your father
I wonder if he could plan and see
Would he be right here standing
For now, it's just a fantasy
Wanted me to be great
And I took that shit there for granted
But I got you now
Maybe this how God planned it and I
I know you too young to understand it but
It's like he went up in the sky
And isn't coming back
But inside you, he's still standing
Quincy Forever
Long live my brother
Energies never die
I got you I got you
I got you I got you
I got you I got you
I got you I got you
I got you oh
Oh I got you
I know you never got to meet him
And I wish you did
We used to be just like you
When we was kids
Just a different time
We was a little wild
Momma wanted us inside
But we was in and out
It's like the world was calling
Fast forward seventeen years
We got the same problem
We come alive in the night time
I was holding onto this project
But it's the right time
I know you're his son
But you're like mine
And imma let yo light shine
Imma let yo light shine

Песня для Хейлеба

Никогда не забуду нашу первую встречу,
Ты был у бабушки дома.
Я ехала два часа, чтобы увидеть тебя на твой день рождения,
Это был прекрасный день для нас,
Но для меня он был худшим,
Потому что я ужасно скучала по твоему отцу.
Я вижу Кью, когда смотрю на тебя,
Просто уменьшенную версию,
С таким же чистым сердцем.
Твоя мама иногда присылает мне твои фотографии,
Я вижу, как ты растешь,
Это разбивает мне сердце,
Потому что моё сердце жаждет этого.
Ты как его второй шанс,
Но я не хочу, чтобы ты чувствовал давление.
Я рядом,
Обещаю.
Я всего лишь в одном телефонном звонке от тебя,
Всегда знай, что ты мне небезразличен,
Я никогда не буду в тебе сомневаться.
Твой отец многому меня научил,
И я люблю его.
Ушёл слишком рано,
Мы столькое создавали,
Мы строили мосты,
Мы были сосредоточены на нашей семье,
Пытались разбогатеть.
Но слушай,
Кровь делает нас родственниками,
Но преданность делает нас семьей.
Это я узнала от твоего отца.
Интересно, если бы он мог планировать и видеть,
Был бы он сейчас здесь?
Пока это просто фантазии.
Он хотел, чтобы я была великой,
А я принимала это как должное.
Но теперь у меня есть ты,
Может быть, так Бог всё и задумал.
Я знаю, ты слишком мал, чтобы понять это, но
Он как будто поднялся в небо
И не вернётся.
Но внутри тебя он всё ещё жив.
Куинси навсегда,
Да здравствует мой брат.
Энергия не умирает.
Я с тобой, я с тобой,
Я с тобой, я с тобой,
Я с тобой, я с тобой,
Я с тобой, я с тобой,
Я с тобой, о,
О, я с тобой.
Я знаю, ты никогда не встречался с ним,
И я бы хотела, чтобы ты его знал.
Мы были такими же, как ты,
Когда были детьми.
Просто другое время,
Мы были немного дикими,
Мама хотела, чтобы мы сидели дома,
Но мы постоянно бегали на улицу.
Будто мир звал нас.
Семнадцать лет спустя
У нас та же проблема.
Мы оживаем ночью.
Я долго держалась за этот проект,
Но сейчас самое время.
Я знаю, ты его сын,
Но ты как мой.
И я позволю твоему свету сиять,
Я позволю твоему свету сиять.