I'm Broken (I'm Okay) - Skyler Barajas traduction en français

I'm Broken (I'm Okay)

Whenever I get asked if I'm okay, I always lie
I always think back to those lonely nights I always cried
I say I'm okay, it feels like that's what I'm forced to say
No one can see it by the fake smile on my face
Whenever I get asked if I'm okay, I always lie
I always think back to those lonely nights I always cried
I say I'm okay, it feels like that's what I'm forced to say
No one can see it by the fake smile on my face

They say life is beautiful, it's hard to see it that way
What others say is hurtful, it keeps bringing more pain
Til this day I kept my circle small, everybody's hard to trust
My phone is dry, no phone call, not sure if I'll ever find love
They say time heals all wounds, but I say it's a lie
I can't be patient, these days take a long time to pass by
I think that I should be the only one alone in life
Being lonely was the reason that I cried every night

Whenever I get asked if I'm okay, I always lie
I always think back to those lonely nights I always cried
I say I'm okay, it feels like that's what I'm forced to say
No one can see it by the fake smile on my face
Whenever I get asked if I'm okay, I always lie
I always think back to those lonely nights I always cried
I say I'm okay, it feels like that's what I'm forced to say
No one can see it by the fake smile on my face

I still feel abandoned even when my friends are still around
I always overthink like I feel like I'm letting them down
I want to go up there and leave my problems on the ground
I'm trying to search for myself in the lost and found
I'm in this state of mind where I say I am nothing
I'm just a lost soul who is lonely and needs loving
I don't want to be the only one alone in life
I don't want to have a reason to cry every night

Whenever I get asked if I'm okay, I always lie
I always think back to those lonely nights I always cried
I say I'm okay, it feels like that's what I'm forced to say
No one can see it by the fake smile on my face
Whenever I get asked if I'm okay, I always lie
I always think back to those lonely nights I always cried
I say I'm okay, it feels like that's what I'm forced to say
No one can see it by the fake smile on my face

Je suis brisé (Je vais bien)

Chaque fois qu'on me demande si je vais bien, je mens toujours
Je repense toujours à ces nuits solitaires où j'ai toujours pleuré
Je dis que je vais bien, j'ai l'impression que c'est ce que je suis forcé de dire
Personne ne peut le voir à travers le faux sourire sur mon visage
Chaque fois qu'on me demande si je vais bien, je mens toujours
Je repense toujours à ces nuits solitaires où j'ai toujours pleuré
Je dis que je vais bien, j'ai l'impression que c'est ce que je suis forcé de dire
Personne ne peut le voir à travers le faux sourire sur mon visage

On dit que la vie est belle, c'est difficile de la voir ainsi
Ce que les autres disent est blessant, ça ne fait qu'apporter plus de douleur
Jusqu'à ce jour, j'ai gardé mon cercle restreint, tout le monde est difficile à faire confiance
Mon téléphone est silencieux, aucun appel, je ne sais pas si je trouverai jamais l'amour
On dit que le temps guérit toutes les blessures, mais je dis que c'est un mensonge
Je ne peux pas être patient, ces jours passent si lentement
Je pense que je devrais être le seul à être seul dans la vie
La solitude était la raison pour laquelle je pleurais toutes les nuits

Chaque fois qu'on me demande si je vais bien, je mens toujours
Je repense toujours à ces nuits solitaires où j'ai toujours pleuré
Je dis que je vais bien, j'ai l'impression que c'est ce que je suis forcé de dire
Personne ne peut le voir à travers le faux sourire sur mon visage
Chaque fois qu'on me demande si je vais bien, je mens toujours
Je repense toujours à ces nuits solitaires où j'ai toujours pleuré
Je dis que je vais bien, j'ai l'impression que c'est ce que je suis forcé de dire
Personne ne peut le voir à travers le faux sourire sur mon visage

Je me sens toujours abandonné même quand mes amis sont encore là
Je réfléchis toujours trop, comme si j'avais l'impression de les décevoir
Je veux monter là-haut et laisser mes problèmes au sol
J'essaie de me retrouver dans les objets trouvés
Je suis dans cet état d'esprit où je dis que je ne suis rien
Je ne suis qu'une âme perdue qui est seule et a besoin d'amour
Je ne veux pas être le seul à être seul dans la vie
Je ne veux pas avoir de raison de pleurer toutes les nuits

Chaque fois qu'on me demande si je vais bien, je mens toujours
Je repense toujours à ces nuits solitaires où j'ai toujours pleuré
Je dis que je vais bien, j'ai l'impression que c'est ce que je suis forcé de dire
Personne ne peut le voir à travers le faux sourire sur mon visage
Chaque fois qu'on me demande si je vais bien, je mens toujours
Je repense toujours à ces nuits solitaires où j'ai toujours pleuré
Je dis que je vais bien, j'ai l'impression que c'est ce que je suis forcé de dire
Personne ne peut le voir à travers le faux sourire sur mon visage