Life's A Mess - Skyler Barajas traduction en allemand

Life's A Mess

So many things going through my head
I could've been happier, but instead
I don't feel alive, I feel like I'm dead
Life's a mess, I get sad when I'm upset

I don't need to hear it twice, I know I'm better off alone
I'm okay, that's a lie, that's on everybody that I told
I would talk about my pain but nobody would care
So I put on my hoodie and a fake smile that I'm forced to wear
My demons chose me for them to haunt next
Depression and drugs are something I won't mix
Too much shit that I've been through
This is the part where I pick and choose
Do I want the pain to go away? Run away from it all
Do I want the pain to stay? It made me feel strong

So many things going through my head
I could've been happier, but instead
I don't feel alive, I feel like I'm dead
Life's a mess, I get sad when I'm upset

Everybody is smiling, I'm a broken child that is always crying
Everybody is lying, my true feelings are what I'm always hiding
Growing up as a kid, I was told to shake it off
I don't deserve this, I'm only 16 and I'm going through it all

So many things going through my head
I could've been happier, but instead
I don't feel alive, I feel like I'm dead
Life's a mess, I get sad when I'm upset

Das Leben ist ein Chaos

So viele Dinge gehen mir durch den Kopf
Ich hätte glücklicher sein können, aber stattdessen
fühle ich mich nicht lebendig, ich fühle mich wie tot
Das Leben ist ein Chaos, ich werde traurig, wenn ich aufgebracht bin

Ich muss es nicht zweimal hören, ich weiß, ich bin alleine besser dran
Mir geht's gut, das ist eine Lüge, das sage ich jedem
Ich würde über meinen Schmerz sprechen, aber es würde niemanden interessieren
Also ziehe ich meinen Hoodie an und setze ein falsches Lächeln auf, das ich tragen muss
Meine Dämonen haben mich auserwählt, um mich als nächstes heimzusuchen
Depressionen und Drogen sind etwas, das ich nicht vermischen werde
Zu viel Scheiße, die ich durchgemacht habe
Das ist der Teil, wo ich auswähle
Will ich, dass der Schmerz verschwindet? Vor allem davonlaufen?
Will ich, dass der Schmerz bleibt? Er hat mir Kraft gegeben.

So viele Dinge gehen mir durch den Kopf
Ich hätte glücklicher sein können, aber stattdessen
fühle ich mich nicht lebendig, ich fühle mich wie tot
Das Leben ist ein Chaos, ich werde traurig, wenn ich aufgebracht bin

Alle lächeln, ich bin ein zerbrochenes Kind, das immer weint
Alle lügen, meine wahren Gefühle sind das, was ich immer verstecke
Als ich aufwuchs, wurde mir gesagt, ich solle es abschütteln
Ich verdiene das nicht, ich bin erst 16 und mache das alles durch

So viele Dinge gehen mir durch den Kopf
Ich hätte glücklicher sein können, aber stattdessen
fühle ich mich nicht lebendig, ich fühle mich wie tot
Das Leben ist ein Chaos, ich werde traurig, wenn ich aufgebracht bin