Skypp - Fix Yo' Crown (feat. Rhymefest, Allison Victoria & Jared Thompson) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Skypp - Fix Yo' Crown (feat. Rhymefest, Allison Victoria & Jared Thompson)




Fix Yo' Crown (feat. Rhymefest, Allison Victoria & Jared Thompson)
Ajuste Ta Couronne (feat. Rhymefest, Allison Victoria & Jared Thompson)
They be waiting for the perfect time
Ils attendent le moment idéal
If you look you might see the signs
Si tu regardes bien, tu verras les signes
You know with power comes corruptions
Tu sais qu'avec le pouvoir vient la corruption
I will stand with you my loved one
Je serai pour toi, mon amour
Don't ever let 'em see you down
Ne les laisse jamais te voir tomber
Pick your head up and fix your crown
Relève la tête et ajuste ta couronne
Where would I be without my backbone?
serais-je sans mon soutien ?
How could I eat without my trap phone?
Comment pourrais-je manger sans mon téléphone ?
They tell me heavy is the head, that wear the treasure
Ils disent que le poids de la couronne est lourd à porter
But luckily I got my queen, to ease the pressure
Mais heureusement, j'ai ma reine pour alléger la pression
We on a cloud floating like a feather
On est sur un nuage, on flotte comme une plume
Bought her a mink with leopard heels, leather pants, my guilty pleasure
Je lui ai acheté un vison avec des talons léopard, un pantalon en cuir, mon plaisir coupable
She said if they don't want to spin it break your own records
Elle a dit : "S'ils ne veulent pas le faire tourner, bats tes propres records"
We too respected not affected by a home wrecker
On est trop respectés, pas affectés par une briseuse de ménage
Uh! Royalty been the style, I'm so noble
Uh ! La royauté a toujours été mon style, je suis si noble
The type to cash out before I even know the total
Le genre à retirer tout l'argent avant même de connaître le total
Wealthy in spirit the money just an illusion
Riche en esprit, l'argent n'est qu'une illusion
You can't pay to be solid, what is you stupid?
Tu ne peux pas payer pour être solide, t'es stupide ou quoi ?
Time to make a deposit I'll meet you at the castle
Il est temps de faire un dépôt, je te retrouve au château
They're predicting our journey that's only half the battle
Ils prédisent notre voyage, ce n'est que la moitié de la bataille
Keep your foot on their neck, crushing their Adam's apple
Garde le pied sur leur cou, écrase leur pomme d'Adam
You belong to the top dog, they're gunning at you
Tu appartiens au sommet, ma reine, ils te veulent
My queen
Ma reine
Baby they're waiting for the perfect time
Bébé, ils attendent le moment idéal
And if you look you might see the signs
Et si tu regardes bien, tu verras les signes
You know with power comes corruptions
Tu sais qu'avec le pouvoir vient la corruption
I will stand with you my loved one
Je serai pour toi, mon amour
Don't ever let 'em see you down
Ne les laisse jamais te voir tomber
Pick your head up and fix your crown
Relève la tête et ajuste ta couronne
Crown jewels in my heart, crown royal in my glass
Des joyaux de la couronne dans mon cœur, du Crown Royal dans mon verre
Throw stones at the throne I will clown on your ass
Jette des pierres sur le trône, je me moquerai de toi
I got heaven in the future from a hell of a past
J'ai le paradis dans le futur après un enfer passé
Baby momma use to throw my daughter's mail in the trash
La mère de ma fille jetait le courrier de ma fille à la poubelle
So she never got my love letters
Alors elle n'a jamais reçu mes lettres d'amour
I need to tell her, princess you're my successor
J'ai besoin de lui dire, princesse, tu es mon héritière
Such pressure on a diamond cause Chicago's rough
Tant de pression sur un diamant car Chicago est rude
Niggas will promise you the world and never follow up
Des mecs te promettent le monde entier et ne donnent jamais suite
See, that's how they're cut (Watch)
Tu vois, c'est comme ça qu'ils sont faits (Regarde)
Don't even talk just listen they're gonna fuck up (Got 'em)
Ne parle même pas, écoute, ils vont foirer (Je les ai)
See Solomon was gonna split the baby to solve the (Problem)
Salomon allait couper le bébé en deux pour résoudre le (problème)
I'd rather split a bag and get a nigga mad
Je préfère partager un sac et rendre un mec fou
When I multiply my half and show 'em what he could've had
Quand je multiplierai ma moitié et que je lui montrerai ce qu'il aurait pu avoir
Fuck a could've should've would've when you grew up on the nine
On s'en fout des "aurait pu", "aurait dû", "aurait voulu" quand tu as grandi dans le 9ème
And they never understood you, veil on they eyes
Et qu'ils ne t'ont jamais compris, un voile sur les yeux
They could never see the enemy, or the inner me
Ils ne pourraient jamais voir l'ennemi, ni mon for intérieur
Illiterate niggas can not read energy (King shit)
Les analphabètes ne peuvent pas lire l'énergie (Comportement de roi)
Coppers be waiting for the perfect time
Les flics attendent le moment idéal
If you look you might see the signs
Si tu regardes bien, tu verras les signes
You know with power comes corruptions
Tu sais qu'avec le pouvoir vient la corruption
I will stand with you my loved one
Je serai pour toi, mon amour
Don't ever let 'em see you down
Ne les laisse jamais te voir tomber
Pick your head up and fix your crown
Relève la tête et ajuste ta couronne
This for the law with their crooked ass
C'est pour la loi et leurs sales tours
You threw the cross ain't no looking back
Tu as lancé la croix, pas de retour en arrière possible
We're the ones who keeps the hood intact
C'est nous qui gardons le quartier intact
I know you hate to see us winning cause y'all built the trap
Je sais que vous détestez nous voir gagner parce que c'est vous qui avez construit le piège
Follow my order hoe you work for me
Suis mes ordres, salope, tu travailles pour moi
Them suckas get away with murder in the third degree
Ces enfoirés s'en tirent avec un meurtre au troisième degré
The day's approaching when they hear us universally
Le jour approche ils nous entendront à l'unisson
Won't be no mercy, we tried to respond with courtesy
Il n'y aura aucune pitié, nous avons essayé de répondre avec courtoisie
It's hurting me to see the way this shit played out
Ça me fait mal de voir comment ça s'est passé
We keep potatoes for the beef but this ain't a steakhouse
On garde les patates pour le bœuf, mais c'est pas un restaurant
More like a stake out
C'est plutôt une planque
A prison you could never break out
Une prison dont tu ne pourrais jamais t'évader
Nobody's safe, I feel sorry for the ones who may doubt
Personne n'est en sécurité, je plains ceux qui pourraient en douter
Proceed with caution regardless a threat
Agis avec prudence, malgré la menace
This life is unpredictable collect all you can get
Cette vie est imprévisible, prends tout ce que tu peux
Sharpen your sword, load your gun, beg God to protect
Aiguise ton épée, charge ton flingue, prie Dieu de te protéger
My homie lived a decent life and got shot in the neck
Mon pote vivait une vie décente et s'est fait tirer dessus dans le cou
Life is a bitch but she got my respect
La vie est une salope, mais elle a mon respect
Yeah yeah
Ouais ouais
With great power comes great responsibility
Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités
Shit, I'm with all the smoke
Merde, je suis prêt à tout





Writer(s): Byron Horton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.