Paroles et traduction Skypp - Melanin Diamondz

Melanin Diamondz

Make sure they know your worth
Ain't too many of us out there
One in a million
A lot of imposters gon' try to play that role like they're one of us but
We know what's up

Imagine a jewel covered in dirt
Diamond in the rough, shining for what it's worth
Jewelers want to put me in chains, I'm getting loose
Wrap me around another brother's neck like a noose, yeah
Wedding rings, watches, ear pieces and bracelets
I know what I'm worth the industry so tasteless
Even made fake versions of me call 'em rhinestones
Brought me to America, told me this was my home
From the motherland they came and took me from mine
Pressure and heat, that's how I formed overtime
The miners set a pick, swinging until I fell out
Put me in a box, ain't no way I could bail out
What they didn't tell you is I'm indestructible
Uncut, like BET after hours in '04
So no matter what they do and no matter how they spin it
I'm the man, I'm a brand and a trillion dollar business

Put your diamonds up
Get your shine on
Say put your diamonds up
And don't forget to get your shine on
Say we can tell when it's real
So everybody get your shine on
Put your diamonds up
And get your shine on

Ten times platinum I ain't trying to brag
Made man, I'm flawless when I'm in the lab
She got me wrapped around her finger I can't even cap
I'm popular amongst the women they get too attached
Marry me baby check out my clarity
You can't find me just anywhere I'm a rarity
Haters be testing me daily trying to embarrass me
Putting devices in my face, all you hear is beeps
Rihanna told me that I shine bright
So I'm out in Barbados because shorty's my type
Fourteen days I done took about nine flights
Ain't talking Roc Nation, but diamonds in the sky
We come in every color every shape
You ain't gon' recognize a diamond from its face
You got to analyze it thoroughly ain't no doubt
Fake gems say they're real but they're always falling out

Put your diamonds up
Get your shine on
Say put your diamonds up
And don't forget to get your shine on
Say we can tell when it's real
So everybody get your shine on
Put your diamonds up
And get your shine on

Меланиновые Бриллианты

Убедись, что они знают твою цену, детка,
Нас таких не много,
Одна на миллион,
Куча самозванцев пытаются играть эту роль, как будто они одни из нас, но
Мы знаем, что к чему.

Представь себе драгоценный камень, покрытый грязью,
Неограненный алмаз, сияющий, несмотря ни на что,
Ювелиры хотят заковать меня в цепи, но я вырываюсь на свободу,
Обернусь вокруг шеи другого брата, как петля, да,
Обручальные кольца, часы, серьги и браслеты,
Я знаю себе цену, эта индустрия такая безвкусная,
Даже сделали подделки меня, называют их стразами,
Привезли меня в Америку, сказали, что это мой дом,
Из родной земли пришли и забрали меня из моей,
Давление и жар, вот как я формировался со временем,
Шахтеры замахнулись киркой, били, пока я не выпал,
Положили меня в коробку, и я никак не мог выбраться,
Чего они тебе не сказали, так это то, что я неразрушимый,
Неограненный, как BET после полуночи в 2004,
Так что неважно, что они делают и как они это преподносят,
Я — мужик, я — бренд и триллионный бизнес.

Подними свои бриллианты,
Дай им сиять,
Говорю, подними свои бриллианты,
И не забудь дать им сиять,
Говорю, мы видим, когда это настоящее,
Так что пусть все сияют,
Подними свои бриллианты,
И дай им сиять.

Десять раз платиновый, не пытаюсь хвастаться,
Сделанный человек, я безупречен, когда я в лаборатории,
Она обвела меня вокруг пальца, не могу скрыть,
Я популярен среди женщин, они слишком привязываются,
Выходи за меня, детка, оцени мою чистоту,
Меня не найти где попало, я — редкость,
Хейтеры испытывают меня ежедневно, пытаясь опозорить,
Суют мне в лицо устройства, все, что ты слышишь, это писк,
Рианна сказала мне, что я ярко сияю,
Так что я на Барбадосе, потому что малышка — мой типаж,
За четырнадцать дней я совершил девять перелетов,
Не говорю о Roc Nation, но бриллианты в небе,
Мы бываем всех цветов и форм,
Ты не узнаешь бриллиант по его виду,
Ты должен тщательно его проанализировать, без сомнения,
Фальшивые камни говорят, что они настоящие, но они всегда выпадают.

Подними свои бриллианты,
Дай им сиять,
Говорю, подними свои бриллианты,
И не забудь дать им сиять,
Говорю, мы видим, когда это настоящее,
Так что пусть все сияют,
Подними свои бриллианты,
И дай им сиять.