Paroles et traduction Skywalker - Away

Away

Fight or flight, now you′ve got to decide
Away, away, they've taken it away
And you lost the only thing that you believed
They are taking it away
And no one understands how it feels
When they′ve taken it away
And you lost the only thing that you believe
They are taking it away
And no one understands
You know that I'm not gonna give
Give them your name because we all used to be the same
And we were groping in despair
All alone, we were crippled by our fears
With every look in the mirror
Everything seems crystal clear to you
You see a nobody, a loser
How do I wake you up, how do you use your heart
Fight or flight, now you've got to decide
When did it all begin, how did you end up bottling everything up inside
I wish I could be there for you
But this is it, fight or flight, now you′ve got to decide
Slow down and close your eyes and be quiet
Can you hear? This is your life
You′re just fine the way you are
Now fight or flight, you have to decide
What's left to believe in
Who gives a fuck about breathing

Прочь

Бейся или беги, теперь тебе нужно решить
Прочь, прочь, они забрали это
И ты потеряла единственное, во что верила
Они забирают это
И никто не понимает, каково это
Когда они забрали это
И ты потеряла единственное, во что веришь
Они забирают это
И никто не понимает
Ты знаешь, что я не собираюсь сдаваться
Не называй им своего имени, ведь все мы были когда-то такими же
И мы барахтались в отчаянии
Совсем одни, мы были скованы своими страхами
С каждым взглядом в зеркало
Всё кажется тебе кристально ясным
Ты видишь ничтожество, неудачницу
Как мне тебя разбудить, как тебе использовать своё сердце
Бейся или беги, теперь тебе нужно решить
Когда всё это началось, как ты дошла до того, что держишь всё в себе
Жаль, что я не могу быть рядом с тобой
Но вот и всё, бейся или беги, теперь тебе нужно решить
Успокойся, закрой глаза и помолчи
Слышишь? Это твоя жизнь
Ты прекрасна такая, какая ты есть
Теперь бейся или беги, тебе нужно решить
Во что ещё верить
Кому какое дело до дыхания