Paroles et traduction Skywalkeri feat. Hale - Balerina
Balerina,
red
carpet,
noćas
ću
joj
sve
dat',
yeah
Balerina,
tapis
rouge,
je
te
donnerai
tout
ce
soir,
oui
Briga
me
kol'ko
je
sati,
Skywalkeri
i
Hale
Je
me
fiche
de
l'heure
qu'il
est,
Skywalkeri
et
Hale
Noćas
bengamo
na
party,
sutra
bani
mi
na
after
On
va
faire
la
fête
ce
soir,
demain
tu
viens
à
l'after
Uvijek
igram
krive
karte,
VIP
smo
nikad
parter
Je
joue
toujours
de
mauvaises
cartes,
on
est
VIP,
jamais
dans
la
fosse
Mala
je
diva,
moja
balerina
Tu
es
une
diva,
ma
ballerine
Sprite
mi
je
u
čaši,
pun
je
kodeina
J'ai
du
Sprite
dans
mon
verre,
plein
de
codéine
Tebe
sam
seen-a,
za
mene
si
prima
Je
t'ai
vu,
tu
es
à
moi
Izjebem
ju
jednom
onda
mi
nije
bitna
Je
te
baise
une
fois,
après
je
ne
m'en
soucie
plus
U
džepu
nina,
blok
ti
se
spina
J'ai
un
billet
dans
ma
poche,
tu
te
fais
tourner
la
tête
To
stavim
na
svog
sina,
al'
nemam
si
sina
Je
le
mettrai
sur
mon
fils,
mais
je
n'ai
pas
de
fils
U
sobi
dima,
uvijek
se
ima
Il
y
a
toujours
de
la
fumée
dans
la
pièce
Exotic
got
me
high
to
je
prava
visina
Exotic
me
fait
planer,
c'est
la
vraie
hauteur
Kreni
mi
srat,
ciljam
u
vrat
Commence
à
me
parler
de
merde,
je
vise
ta
gorge
Kmica
želi
beef,
započet'
ću
rat
La
salope
veut
du
beef,
je
vais
lancer
une
guerre
Hale
moj
brat,
nećemo
stat'
Hale,
mon
frère,
on
ne
s'arrêtera
pas
Tvojoj
maloj
za
Božić,
kurac
ću
dat'
Pour
Noël,
je
donnerai
ma
bite
à
ta
petite
sœur
Još
ste
mali
vama
treba
inkubator
Vous
êtes
encore
trop
jeunes,
vous
avez
besoin
d'un
incubateur
Kad
ostanem
bez
daha
tražim
inhalator
Quand
je
manque
d'air,
je
cherche
un
inhalateur
Tražim
inhalator,
treba
ti
inkubator
Je
cherche
un
inhalateur,
tu
as
besoin
d'un
incubateur
Pobim
tebe,
tvoje
pretke
kô
Terminator
Je
te
défonce,
tes
ancêtres
comme
Terminator
Kao
Terminator,
noću
kao
predator
Comme
Terminator,
la
nuit,
je
suis
un
prédateur
Trčim
za
parama
i
drogama
kao
senator
Je
cours
après
l'argent
et
la
drogue
comme
un
sénateur
Izdat'
geng
neću
nikad,
rađe
idem
u
zatvor
Je
ne
trahirai
jamais
mon
gang,
je
préfère
aller
en
prison
Kažu
"Filip,
mijenjaš
se",
ali
sam
isti
zato
Ils
disent
"Filip,
tu
changes",
mais
je
suis
le
même,
c'est
pour
ça
Kačit'
se
sa
gengom,
nije
ti
mjesto
Se
mêler
au
gang,
ce
n'est
pas
ton
truc
Znaš
da
volim
svoje
pare
kao
što
volim
svoj
pesto
Tu
sais
que
j'aime
mon
argent
comme
j'aime
mon
pesto
Kako
volim
svoje
pesto,
znaš
da
bit'
će
tijesno
Comme
j'aime
mon
pesto,
tu
sais
que
ça
va
être
serré
Kad
izvadim
svoju
ninu
i
propucam
te
bijesno
Quand
je
sortirai
ma
Nina
et
que
je
te
tirerai
dessus
avec
rage
Balerina,
red
carpet,
noćas
ću
joj
sve
dat',
yeah
Balerina,
tapis
rouge,
je
te
donnerai
tout
ce
soir,
oui
Briga
me
kol'ko
je
sati,
Skywalkeri
i
Hale
Je
me
fiche
de
l'heure
qu'il
est,
Skywalkeri
et
Hale
Noćas
bengamo
na
party,
sutra
bani
mi
na
after
On
va
faire
la
fête
ce
soir,
demain
tu
viens
à
l'after
Uvijek
igram
krive
karte,
VIP
smo
nikad
parter
Je
joue
toujours
de
mauvaises
cartes,
on
est
VIP,
jamais
dans
la
fosse
Pleše
Manilla
moja
kao
balerina
Manilla
danse
comme
une
ballerine
Mala
ovdje
ti
je
bara,
al'
sa
gro
krokodila
Ma
petite
ici
c'est
un
bar,
mais
avec
plein
de
crocodiles
Ono
vi
ste
svi
tu
dobri,
ali
Hale
ti
je
villian
Vous
êtes
tous
bien
ici,
mais
Hale,
il
est
le
méchant
Keš
dolazi
iz
kasina,
linjo
prečesto
je
pijan
L'argent
vient
du
casino,
le
mec
est
trop
souvent
bourré
Svaki
dan
čujem
novi
lajn
o
meni
Chaque
jour
j'entends
un
nouveau
truc
sur
moi
Pazi
sad
tu
je
Hale,
Skywalkeri
Faites
gaffe,
voilà
Hale,
Skywalkeri
Ideš
zabit'
nekaj,
fulaš
kao
Krohn-Dehli
Tu
veux
faire
un
truc,
tu
rates
comme
Krohn-Dehli
Reperi
su
mekani
kao
da
su
zobeni
Les
rappeurs
sont
mous,
comme
s'ils
étaient
à
base
d'avoine
One
'oće
plesat,
ja
je
pitam
"Šta
je
mila?"
Elles
veulent
danser,
je
lui
demande
"Quoi,
ma
belle
?"
Ona
'oće
gensat,
skužim
to
je
balerina
Elle
veut
se
déhancher,
je
comprends
que
c'est
une
ballerine
Nestala
kô
dim,
dam
se
kladit'
sad
je
bila
Disparue
comme
de
la
fumée,
je
parie
qu'elle
était
là
Sva
je
divna
balerina,
ne
znam
di
sam,
kad
je
imam
Elle
est
magnifique,
cette
ballerine,
je
ne
sais
pas
où
je
suis,
quand
je
l'ai
Keš
teče
kao
Dunav,
geng
sljeće,
bratko
Dujma
L'argent
coule
comme
le
Danube,
le
gang
arrive,
mon
pote
Dujma
Sve
ste
fake
kao
CBD,
here
to
stay,
to
je
RGR
Vous
êtes
tous
faux
comme
le
CBD,
here
to
stay,
c'est
RGR
Balerina,
red
carpet,
noćas
ću
joj
sve
dat',
yeah
Balerina,
tapis
rouge,
je
te
donnerai
tout
ce
soir,
oui
Briga
me
kol'ko
je
sati,
Skywalkeri
i
Hale
Je
me
fiche
de
l'heure
qu'il
est,
Skywalkeri
et
Hale
Noćas
bengamo
na
party,
sutra
bani
mi
na
after
On
va
faire
la
fête
ce
soir,
demain
tu
viens
à
l'after
Uvijek
igram
krive
karte,
VIP
smo
nikad
parter
Je
joue
toujours
de
mauvaises
cartes,
on
est
VIP,
jamais
dans
la
fosse
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Filip Dujmović, Fran Haluzan Hale, Niko Bukovac
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.