Paroles et traduction Skywalkeri - otrov

otrov

Nije Appolo
Dala si mi svoju ljubav, to je otrov
Lagano prolazi, ja znam da sam gotov
Za mene bila si neiskorjenjiv korov
Prekasno shvatio da svako svog bi prod'o lako
Zapeo u okovima, tajna je u čaši vina
Tvoja ljubav moj je otrov, glava mi u oblacima
Ukrala mi srce, ljubavni si lopov
Thought that we were meant to be, a sad ti kažem zbogom

Di si bila kada pao sam
Di si bila kada na mjestu stao sam
Kad se nije znalo šta i kako, di si bila?
Bit će sranja s tobom od početka znao sam
Pitala si: "Jesi dobro?", to je bilo to od tebe
Oću kada ovo čuješ da te barem malo sjebe
Di si bila, ne znaš sama di si bila
Dok ja tražio sam nas, ti tražila si samu sebe
Noću spavam, a danju tebe sanjam
Svaki puta odeš, a ja svaki puta padam
Poruke mi ne dolze, a ja ipak stalno gledam
Niš mi se ne jede, al za tvoj sam dodir gladan

Dala si mi svoju ljubav, to je otrov
Lagano prolazi, ja znam da sam gotov
Za mene bila si neiskorjenjiv korov
Prekasno shvatio da svako svog bi prod'o lako
Zapeo u okovima, tajna je u čaši vina
Tvoja ljubav moj je otrov, glava mi u oblacima
Ukrala mi srce, ljubavni si lopov
Thought that we were meant to be, a sad ti kažem zbogom

Kažu mi: Filipe, vrijeme zacijeli sve rane
Moram priznat u zadnje vrijeme da osto sam bez nade
Još uvijek boli me jako kada pomislim na te
Drugi dečko u priči, al te ne voli ko ja ne
Sve supstance u meni, a ti si jedini otrov
Sad u močvari tuge, nažalost sjedim ja solo
Nemaš osjećaja više, težak je ovaj zbogom
Bio sam budala i sada neznam sta ću sa sobom
Znam da nisam primjetio da me voliš od početka
Trebo se pokrenut prije, to je bila moja greška
Tražim te samo jednu šansu da ispravim svoja djela
Nedaš mi ni to, a pitaš zaš sam u zadnje vrijeme sjeban

Dala si mi svoju ljubav, to je otrov
Lagano prolazi, ja znam da sam gotov
Za mene bila si neiskorjenjiv korov
Prekasno shvatio da svako svog bi prod'o lako
Zapeo u okovima, tajna je u čaši vina
Tvoja ljubav moj je otrov, glava mi u oblacima
Ukrala mi srce, ljubavni si lopov
Thought that we were meant to be, a sad ti kažem zbogom

яд

Это не Аполлон,
Ты дала мне свою любовь, это яд.
Он медленно действует, я знаю, что мне конец.
Для меня ты была неискоренимым сорняком,
Слишком поздно понял, что каждый своего легко бы продал.
Застрял в оковах, секрет в бокале вина.
Твоя любовь - мой яд, голова в облаках.
Ты украла мое сердце, ты вор любви.
Думал, что нам суждено быть вместе, а теперь говорю тебе прощай.

Где ты была, когда я падал?
Где ты была, когда я застыл на месте?
Когда было неизвестно, что и как, где ты была?
С тобой будет дерьмово, я знал это с самого начала.
Ты спрашивала: "Ты в порядке?", это было все, что ты сказала.
Хочу, чтобы, когда ты это услышишь, тебя хоть немного это задело.
Где ты была, сама не знаешь, где ты была.
Пока я искал нас, ты искала себя.
Ночью сплю, а днем вижу тебя во сне.
Каждый раз, когда ты уходишь, я падаю.
Сообщения от тебя не приходят, а я все равно постоянно проверяю.
У меня нет аппетита, но я жажду твоих прикосновений.

Ты дала мне свою любовь, это яд.
Он медленно действует, я знаю, что мне конец.
Для меня ты была неискоренимым сорняком,
Слишком поздно понял, что каждый своего легко бы продал.
Застрял в оковах, секрет в бокале вина.
Твоя любовь - мой яд, голова в облаках.
Ты украла мое сердце, ты вор любви.
Думал, что нам суждено быть вместе, а теперь говорю тебе прощай.

Мне говорят: Филипп, время лечит все раны,
Должен признать, что в последнее время я потерял надежду.
Мне до сих пор очень больно, когда я думаю о тебе,
Другой парень в этой истории, но он не любит тебя так, как я.
Все эти вещества во мне, а ты - единственный яд.
Теперь я один в болоте печали.
У тебя больше нет чувств, это тяжелое прощание.
Я был дураком, и теперь не знаю, что мне делать с собой.
Знаю, я не замечал, что ты меня не любила с самого начала.
Мне нужно было действовать раньше, это была моя ошибка.
Прошу у тебя только один шанс все исправить.
Ты мне его не даешь, а потом спрашиваешь, почему я в последнее время такой подавленный.

Ты дала мне свою любовь, это яд.
Он медленно действует, я знаю, что мне конец.
Для меня ты была неискоренимым сорняком,
Слишком поздно понял, что каждый своего легко бы продал.
Застрял в оковах, секрет в бокале вина.
Твоя любовь - мой яд, голова в облаках.
Ты украла мое сердце, ты вор любви.
Думал, что нам суждено быть вместе, а теперь говорю тебе прощай.