Paroles et traduction Skálmöld - Gangári

Gangári

Gekk ég fram á góðan dreng
Greip hann sverð úr buxnastreng
Virðingar hann vann sér til
Vó svo menn við Draugagill

Skínandi var skálmarbrún
Skorin þar í galdrarún
Barðist einn við heilan hóp
Hávær voru siguróp

Beit þá sundur blaðið
Blód ég fékk í kjaftinn
Sterkur hafði staðið hér en
Strák nú vantar kraftinn

Horfi á er hijóðir
Hálsinn opinn skera
Bráðum þessi bróðir okkar
Búinn er að vera

Bitur brún
Brotnar rún

Ljúkum leik
Lagvopn sveik

Gangári

I went towards a good lad
He grabbed a sword from his pants
He earned respect
He fought men at Draugagill

The scabbard shone
Carved there with magic runes
He fought alone against a whole group
The shouts of victory were loud

The blade was parted then
I got blood in my face
He had stood strong here but
The boy is now lacking strength

I watch as they cut
The throats open
Soon this brother of ours
Will be ready

Broken blade
Broken runes

Let's finish the game
The weapon law betrayed