Paroles et traduction en anglais Skálmöld - Loki

Loki

Nóttin kemur og nístir inn í bein,
Nú í fjarska ég heyri hana gráta.
Elsku systir, sem alltaf varst svo hrein,
Ekkert vildi ég fyrir koma láta.
Löngum stundum þar léku saman börn,
Lítil systkin sem Óðinn hafði skapað.
Brást ég illa og Brynhildi hef tapað.

Loki!
Þetta er hans vilji.
Loki!
Veit þó ekki skilji.
Loki!
Tæra vildi taka
Loki!
Trú, og hana þjaka.

Engan höfðum og alltaf vorum snauð,
Ekkert virtist þó systkinunum granda.
Vissi ekki að vísan átti auð,
Vesæll húki og hlusta á mig anda.
Börn hans Loka, ég barðist við þau öll,
Batt og særði og kynntist sumum náið.
Hetjan þessi sem fer um víðan völl
Er vesæll maður sem getur ekki dáið.

Loki!
Systur mína seldi.
Loki!
Sit ég undir feldi.
Loki!
Harma mun ég hefna.
Loki!
Hatursloforð efna.

Tilveruna tryllingur skekur,
Tregafleyg í hjarta þitt rekur.
Haldið þrengist,
Hildur engist.
Hráki snáksins andlitið þekur.

Endalaust munt þrautina þreyja,
þú skalt kveljast mest allra meyja.
Alla daga
Illt mun naga
Auma sál sem fær ekki að deyja.

Næra sinnið, heiðna hata,
Heimskir Óðin lofa.
Tæra sálu árar ata,
Aldrei skaltu sofa.

Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.

Græsku beitum, sjaldan sefast
Sorgir þegar vinnum.
Gæsku sína alltaf efast,
Ekki duginn finnum.

Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.

Sæta engra veldur vopni,
Vondu udnir oki.
Vætta Miðgarðs augu opni,
Óðinn heitir Loki.

Ég er Loki, ég er Loki,
þú ert undir mínu oki,
Hilmar Baldursson.

Loki

The night comes and sneezes into the bones,
Now in the distance I hear her crying.
Dear sister, who was always so pure,
I didn't want anything to come.
Sometimes children play together.,
The little brother that he had created.
I lost badly, and Brynhild has lost.

Loki!
This is his will.
Loki!
I don't know understand.
Loki!
Tæra wanted to take
Loki!
Faith, and she suffers.

We had no one, and we were always poor.,
Nothing seemed to matter to the brothers.
I didn't know he had wealth.,
Sit down and listen to my breath.
His children close, I fought with all of them,
Injured and injured, and got to know some people closely.
The hero who walks a wide field
He is a poor man who cannot die.

Loki!
My sister sold it.
Loki!
I Sit under a blanket.
Loki!
Sorry, I will take revenge.
Loki!
Hate speech.

The magic of magic,
Inertia in your heart drifts.
Hold tight,
Hildur engist.
The snake's face covers.

Endlessly, the toil will tire,
you shall suffer most of all virgins.
Every day
Evil will gnaw
A soul that cannot die.

Hate, hate, hate,
Stupid promises.
Ata River's tender soul,
Never sleep.

I am Loki, I am Loki,
you are under my yoke,
Hilmar Baldursson.

Greek beets, rarely sefast
We grieve when we work.
His goodness always doubted,
Not enough to find.

I am Loki, I am Loki,
you are under my yoke,
Hilmar Baldursson.

Nobody's sweetness causes a weapon,
The evil udnir oki.
Opening the Middle eye,
His name is Loki.

I am Loki, I am Loki,
you are under my yoke,
Hilmar Baldursson.