Paroles et traduction Skálmöld - Nattfödd (Finntroll Cover - Bonus Track)

Nattfödd (Finntroll Cover - Bonus Track)

Svartkonst och magiska krafter.
I natt jag tar den som en tid var min.

Jag suger livet ut.
Blåsa till urgammal asken...
...urgammal asken!

Jag är världens mörkret.
Jag är det dödande vattnet.
Jag är livets blod.
Du ska bli pinad för dina brott.

För dina brott!

(Oooo ooooo oooo oooo...)

(Sargad för dina synder.
Dina synder mot oss alla.
Du ska bli tukt
Ad för att vi skulle helas.
Dina sår skall giva oss bot...
Giva oss äntligen bot.)

Jag längtar efter ett slut.
Men vet ej hur det ska ske.
Dags har kommit egentligen.

Jag är världens mörkret.
Jag är det dödande vattnet.
Jag är livets blod.
Du ska bli pinad för dina brott.

Nightborn (Finntroll Cover - Bonus Track)

Black magic and magical powers.
Tonight I take what was once mine.

I suck the life out of you.
Blow into the ancient ash...
... ancient ash!

I am the world's darkness.
I am the deadly water.
I am the life's blood.
You will be tormented for your crimes.

For your crimes!

(Oooo ooooo oooo oooo...)

(Wounded for your sins.
Your sins against us all.
You will be disciplined
So that we can heal.
Your wounds will give us life...
Finally give us life.)

I long for an end.
But do not know how it will happen.
It is truly time.

I am the world's darkness.
I am the deadly water.
I am the life's blood.
You will be tormented for your crimes.