Paroles et traduction Sköll feat. TourdeForce - Ultimi romantici

Ultimi romantici

Che ne sai, che ne sai del ghibli che mi taglia la faccia?
Che ne sai, che ne sai della sete e di chili di sabbia?
Che ne sai, che ne sai del sole riflesso sulla mitraglia?
Che ne sai, che ne sai, del bagliore di una nuova Italia?
La notte scende e ci conquista,
Le stelle come oro nella nottata futurista.
Quanto manca fino all'
Italia?
Quanto manca di questo inferno di sabbia?
Quanto manca di strada per l'
Italia?
Tormentato amore con gli occhi dritti al sole!
Che ne sai, che ne sai della canaglia di questo deserto?
Che ne sai, che ne sai del senso di una medaglia di ferro?
Che ne sai, che ne sai della nostra orchestra di nervi tesi?
Che ne sai, che ne sei di noi scagliati contro ai carri inglesi?
La notte abbraccia chi conquista,
Le stelle sono donne nella nottata futurista.
Quanto manca fino all'
Italia?
Quanto manca di questo inferno di sabbia?
Quanto manca di strada per l'
Italia?
Tormentato amore con gli occhi dritti al sole!
Tormentato amore con gli occhi dritti al sole!

Last Romantics

How do you know, how do you know about the wind that cuts my face?
How do you know, how do you know about thirst and pounds of sand?
How do you know, how do you know about the sun reflecting on the machine gun?
How do you know, how do you know about the glow of a new Italy?
The night descends and conquers us,
The stars like gold in the futurist night.
How much longer until
Italy?
How much longer of this desert hell?
How much longer of a journey to
Italy?
Tormented love with our eyes fixed on the sun!
How do you know, how do you know about the rabble of this desert?
How do you know, how do you know about the meaning of an iron medal?
How do you know, how do you know about our orchestra of taut nerves?
How do you know, how do you know about us hurled against the British tanks?
The night embraces those who conquer,
The stars are women in the futurist night.
How much longer until
Italy?
How much longer of this desert hell?
How much longer of a journey to
Italy?
Tormented love with our eyes fixed on the sun!
Tormented love with our eyes fixed on the sun!