Paroles et traduction Slackjaw - Vicious Cycle

Vicious Cycle

Chaos unveiling as the gavel makes it mark
Mortality unquestioned when you stare in the dark
Don't raise your hand at me
Don't bite the hand that feeds
We're all born to the blade
And predestined to bleed
OUT OF YOUR CONTROL
NEVER BREAK THIS MOLD
OUT OF YOUR CONTROL
NEVER BREAK
THIS MOLD
BORN IN THE GRAVE
DOOMED TO REPEAT
DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYCLE
WE'RE ALL DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYLCE
Souls have been trampled with forever damned construction
Sickly frustration as you watch your self destruction
All hope is gone
Its been gnawed to the bone
When the curtain draws we all will die alone
OUT OF YOUR CONTROL NEVER
NEVER BREAK THIS MOLD
OUT OF YOUR CONTROL
NEVER BREAK
THIS MOLD
BORN IN THE GRAVE
DOOMED TO REPEAT
DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYCLE
WE'RE ALL DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYLCE

(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
(Vicious Cycle)
BORN IN THE GRAVE
DOOMED TO REPEAT
DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYCLE
WE'RE ALL DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYCLE
BORN IN THE GRAVE
DOOMED TO REPEAT
DEAD ON ARRIVAL
LIVING IN THIS VICIOUS CYCLE

Cercle Vicieux

Le chaos se dévoile alors que le marteau frappe
La mortalité est incontestée quand tu regardes dans le noir
Ne lève pas la main sur moi
Ne mords pas la main qui te nourrit
Nous sommes tous nés pour la lame
Et prédestinés à saigner
HORS DE TON CONTRÔLE
NE JAMAIS BRISER CE MOULE
HORS DE TON CONTRÔLE
NE JAMAIS BRISER
CE MOULE
NÉ DANS LA TOMBE
CONDAMNÉ À REPETER
MORT À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX
NOUS SOMMES TOUS MORTS À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX
Les âmes ont été piétinées avec une construction éternellement damnée
Frustration maladive alors que tu regardes ta propre destruction
Tout espoir est perdu
Il a été rongé jusqu'aux os
Quand le rideau tombe, nous mourrons tous seuls
HORS DE TON CONTRÔLE JAMAIS
NE JAMAIS BRISER CE MOULE
HORS DE TON CONTRÔLE
NE JAMAIS BRISER
CE MOULE
NÉ DANS LA TOMBE
CONDAMNÉ À REPETER
MORT À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX
NOUS SOMMES TOUS MORTS À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX

(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
(Cercle vicieux)
NÉ DANS LA TOMBE
CONDAMNÉ À REPETER
MORT À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX
NOUS SOMMES TOUS MORTS À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX
NÉ DANS LA TOMBE
CONDAMNÉ À REPETER
MORT À L'ARRIVÉE
VIVANT DANS CE CERCLE VICIEUX