Paroles et traduction Slade - Could I

Could I

Chorus
I could I could I keep you come burn you could
I could I could I keep you so have you get
I could I could I make you feel really fine
We could we could we make love this time
We could we could we make love so fine

You're old enough to know from where we come
And where we go and what we're here for
What do you feel for
It's hard enough to bare the thought in mind
But now you're there and then you're gone
Let's get it on

Chorus
I could I could I keep you come burn you could
I could I could I keep you so have you get
I could I could I make you feel really fine
We could we could we make love this time
We could we could we make love so fine

You never really tried to let yourself be satisfied
And don't deny it until you try it
You've played the game so long
You think that life goes on and on
You better use it before you lose it

So fine
You're old enough to know from where we come
And where we go and what we're here for

You never really tried to let yourself be satisfied
And don't deny it

Мог бы я

Припев
Я мог бы, я мог бы удержать тебя, зажечь тебя
Я мог бы, я мог бы удержать тебя, завладеть тобой
Я мог бы, я мог бы сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно
Мы могли бы, мы могли бы заняться любовью прямо сейчас
Мы могли бы, мы могли бы заняться такой прекрасной любовью

Ты достаточно взрослая, чтобы знать, откуда мы пришли
И куда мы идем, и зачем мы здесь
Что ты чувствуешь?
Довольно трудно вынести эту мысль
Но вот ты здесь, а потом тебя нет
Давай займемся этим

Припев
Я мог бы, я мог бы удержать тебя, зажечь тебя
Я мог бы, я мог бы удержать тебя, завладеть тобой
Я мог бы, я мог бы сделать так, чтобы ты чувствовала себя прекрасно
Мы могли бы, мы могли бы заняться любовью прямо сейчас
Мы могли бы, мы могли бы заняться такой прекрасной любовью

Ты никогда по-настоящему не пыталась позволить себе быть удовлетворенной
И не отрицай этого, пока не попробуешь
Ты играла в эту игру так долго
Ты думаешь, что жизнь продолжается и продолжается
Лучше используй ее, пока не потеряла

Так прекрасно
Ты достаточно взрослая, чтобы знать, откуда мы пришли
И куда мы идем, и зачем мы здесь

Ты никогда по-настоящему не пыталась позволить себе быть удовлетворенной
И не отрицай этого