Paroles et traduction Slade - Find Yourself a Rainbow

Find yourself a rainbow, find yourself in that pot of gold
When you're there you're there to stay, anyway
You'll find yourself start changing - all you need to do is take a hold
Things get better day by day

And then you'll know that this time is the right time and the place to be
Pick the flowers, there's no hours, just remember April showers
Climb upon that rainbow, slide on down to that pot of gold
You keep smiling, come what may .. oo!

And then you'll know that this time is the right time and the place to be
Pick the flowers, there's no hours, just remember April showers

Find yourself a rainbow, a song a day and you won't grow old
You can wish your cares away

Open up your dreamland, it's so easy just to find the key
All your troubles turn to smiles, what to do is
Let go all your heartaches, it's as easy as being free
You don't have to wait a while

Найди себе радугу, Найди себя в этом горшке с золотом.
Когда ты там, ты там и останешься, так или иначе.
Ты обнаружишь, что начинаешь меняться - все, что тебе нужно сделать, это взять себя в руки.
Все становится лучше день ото дня.

И тогда ты поймешь, что сейчас самое подходящее время и место.
Сорви цветы, времени нет, просто помни апрельские ливни.
Заберись на эту радугу, соскользни вниз, к горшку с золотом.
Ты продолжаешь улыбаться, будь что будет ... у-у!

И тогда ты поймешь, что сейчас самое подходящее время и место.
Сорви цветы, времени нет, просто помни апрельские ливни.

Найди себе радугу, песню в день, и ты не состаришься.
Ты можешь пожелать, чтобы твои заботы ушли.

Открой свою страну грез, ведь так легко просто найти ключ.
Все твои проблемы превращаются в улыбки, Что же делать?
Отпусти всю свою сердечную боль, это так же легко, как быть свободным.
Тебе не нужно долго ждать.