Paroles et traduction Slade - Gudbuy T'Jane (Live)

Goodbye t' Jane, goodbye t' Jane
She's a dark horse see if she can
Goodbye t' Jane, goodbye t' Jane
Painted up like a fancy young man

She's a queen,
Can't you see what I mean, she's a queen,
See, see, she's a queen
And I know she's alright, alright, alright, alright

I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young

I said goodbye t' Jane, goodbye t' Jane
Get a kick from her forties trip boots
Goodbye t' Jane, goodbye t' Jane
Has them made to match up to her suits

She's a queen,
Can't you see what I mean, she's a queen,
See, see, she's a queen
And I know she's alright, alright, alright, alright

I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young

I said goodbye t' Jane, goodbye t' Jane
Like a dark horse see how she ran
Goodbye t' Jane, goodbye t' Jane
Spits on me 'cos she knows that she can

She's a queen,
Can't you see what I mean, she's a queen,
See, see, see, she's a queen
And I know she's alright, alright, alright, alright

I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young
I say you're so young, you're so young

I say you're so young, she's alright, alright, alright, alright
I say you're so young, you're so young, alright, alright
I say you're so young ...

Прощай, Джейн, прощай, Джейн.
Она - тёмная лошадка, смотри, сможет ли она?
Прощай, Джейн, прощай, Джейн.
Накрашенная как юный щёголь.

Она - королева,
Разве не понял, что я имею в виду: она королева.
Смотри, смотри, она - королева.
И знаю, что она хороша, хороша, хороша...

Я говорю, что ты так молода, так молода... x3
Я говорю, что ты так молода, так молода... x3
Я говорю, что ты так молода, так молода... x3

Я попрощался с Джейн, попрощался с Джейн,
Получив от неё пинок кавалерийским сапогом.
Прощай, Джейн, прощай, Джейн.
Она их заказала, чтоб они подходили к её костюмам.

Она - королева,
Разве не понял, что я имею в виду: она королева.
Смотри, смотри, она - королева.
И знаю, что она хороша, хороша, хороша...

Я говорю, что ты так молода, так молода... x3
Я говорю, что ты так молода, так молода... x3
Я говорю, что ты так молода, так молода... x3

Я попрощался с Джейн, попрощался с Джейн,
Похожей на тёмную лошадку, глянь, как она скачет.
Прощай, Джейн, прощай, Джейн.
Она плюет на меня, ибо знает, что может это.

Она - королева,
Разве не понял, что я имею в виду: она королева.
Смотри, смотри, она - королева.
И знаю, что она хороша, хороша, хороша...

Я говорю, что ты так молода, так молода... x3
Я говорю, что ты так молода, так молода... x3
Я говорю, что ты так молода, так молода... x3

Я говорю, ты так молода, она хороша, хороша, хороша
Я сказал, она так молода, так молода, хороша, хороша
Я говорю, ты так молода ...