Paroles et traduction Slade - Hi Ho Silver Lining

Hi Ho Silver Lining

Fearii teiru kono te de tsukanda hikari ha
Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai
Tokini mirai ha zankokude kagami no you ni warerukedo

Kakera wo nakusa nai you mitsuke dasebaii
Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou

Fearii teiru kono te de tsukanda hikari ha
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida wo
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadori tsuku made

Hi Ho Silver Lining

The light I grasp in these hands, I fear,
Is the ideal world I pictured in my dreams, a dream I won't let end.
I want to tell my future self, the one I'll meet someday,
That sometimes the future is cruel, shattering like a mirror.

So let's find the shards, let's not lose a single one.
Even if the freezing darkness obscures our path,
We will never forget this hope.

The light I grasp in these hands, I fear,
Overflows with the strength of our bond.
We know the sorrow of tears,
So we won't give up, we won't waver.
Until we reach that day we dreamed of.